Переводы „claiming“ в словаре англо » словенский

I . claim [kleɪm] СУЩ.

1. claim (assertion):

claim

trditev ж.

2. claim (demand for money):

claim

zahteva ж.

claim

terjatev ж.

3. claim (right):

claim to

pravica ж. do

legal claim

pravni zahtevek

4. claim (insurance):

claim

odškodninski zahtevek м.

5. claim ЮРИД.:

claim

(pri)tožba ж.

small claims court

sodišče za odškodnine nižjih zneskov

6. claim МИНЕР.:

claim

zemljišče n za izvajanje rudarskih del

II . claim [kleɪm] ГЛ. перех.

1. claim (assert):

claim

trditi [св. zatrditi]

claim responsibility

prevzemati [св. prevzeti]

claim victory

zahtevati zase

2. claim (declare ownership):

claim

lastiti si [св. prilastiti si]

claim luggage

prevzemati [св. prevzeti]

claim throne

zahtevati

claim diplomatic immunity

sklicevati se na

3. claim (require):

claim

zahtevati

4. claim (demand in writing, damages, a refund):

claim

terjati [св. izterjati]

to claim one's money back

zahtevati povračilo denarja

5. claim (cause death):

claim

povzročati [св. povzročiti]

III . claim [kleɪm] ГЛ. неперех.

claim

uveljavljati zahteve [св. uveljaviti zahteve]

to claim for sth

terjati kaj

to claim on the insurance

vložiti zahtevek za odškodnino

claim back ГЛ. перех.

claim

terjati nazaj

ˈbag·gage claim СУЩ.

baggage claim

izdajanje n prtljage

ˈpay claim СУЩ. брит. австрал.

pay claim

terjatev ж. za plačila

ˈwage claim, ˈwage de·mand СУЩ. брит. австрал.

wage claim

zahtevek м. za zvišanje plač

claim СУЩ.

Статья, составленная пользователем

claim to the throne

pretenzija ж.