Переводы „clatter“ в словаре англо » словенский

I . clat·ter [ˈklætəʳ] ГЛ. перех.

clatter

ropotati z [св. zaropotati z]

clatter

rožljati z [св. porožljati z]

II . clat·ter [ˈklætəʳ] ГЛ. неперех.

1. clatter (rattle):

clatter

ropotati [св. zaropotati]

2. clatter hooves:

clatter

klopotati [св. zaklopotati]

III . clat·ter [ˈklætəʳ] СУЩ. no мн.

clatter

ropotanje n

clatter hooves

klopotanje n

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Instrumentation consists of a storm of drums and clattering synths.

en.wikipedia.org

The joke was derived from the old-fashioned sound effect used by radio shows to convey the sound of hooves clattering.

en.wikipedia.org

The boy has a cord tied round his waist attached to a trailing slate which would clatter along the ground as he ran.

en.wikipedia.org

The resulting rapid-fire clatter of the repiniques, along with the distinctive driving roll of the 4th surdo, gives samba-reggae an unmistakable sound.

en.wikipedia.org

She hears a clatter in the kitchen and goes to investigate.

en.wikipedia.org

Rotary engines are relatively quiet because they lack the clatter of reciprocating motion.

en.wikipedia.org

This part of the story is clattered with and fractioned by numerous police reports regarding the close watch on politically active revolutionaries.

en.wikipedia.org

Tom returns to chasing the mouse when he hears his can clattering across the wood floor.

en.wikipedia.org

The song features clattering programs and icy synth block-chords.

en.wikipedia.org

Some groups are nearly voiceless, producing only percussive and rhythmic sounds, such as the storks, which clatter their bills.

en.wikipedia.org