Переводы „court“ в словаре англо » словенский

I . court [kɔ:t] СУЩ.

1. court (judicial body):

court

sodišče n

civil/criminal court

civilno/kazensko sodišče

in a court of law

na sodišču

by order of the court

po sklepu sodišča

to go to court

iti na sodišče

to take sb to court

tožiti koga

out of court

brez sodnega postopka

2. court (room):

court

sodna dvorana ж.

to appear in court

biti zaslišan

3. court (playing area):

court

igrišče n

grass court

travnato igrišče

4. court (of king, queen):

court

dvor м.

court

dvorjani м. мн.

at court

na dvoru

5. court (yard):

court

notranje dvorišče n

court

atrij м.

in the court

na notranjem dvorišču

6. court (as street, building name):

Meadow court

ulica/blok Meadow

II . court [kɔ:t] ГЛ. перех.

1. court dated (woo):

court

dvoriti

court

snubiti

2. court (ingratiate oneself):

court

skušati pridobiti

3. court перенос. (try to gain):

court

poskušati doseči [св. poskusiti doseči]

4. court перенос. (risk):

court

izzivati [св. izzvati]

to court danger/death

klicati nesrečo/smrt nase

III . court [kɔ:t] ГЛ. неперех.

court

dvoriti si

civ·il ˈcourt СУЩ.

civil court

civilno sodišče n

coun·ty ˈcourt СУЩ. + ед./мн. гл.

county court

okrajno sodišče n

ˈcourt hear·ing СУЩ.

court hearing

sodna obravnava ж.

I . court ˈmar·tial <-s [or courts martial]> СУЩ.

court martial

vojaško sodišče n

court martial

vojaško sojenje n

II . court ˈmar·tial <-ll- [or Am usu-l-]> ГЛ. перех. to court martial sb

court martial

soditi komu na vojaškem sodišču

crown ˈcourt СУЩ. брит.

crown court

višje sodišče n

dis·trict ˈcourt СУЩ. америк.

district court

[zvezno] okrožno sodišče n

ˈhard court СУЩ. ТЕННИС

hard court

teniško igrišče s trdo podlago

ˈhigh court СУЩ.

high court

visoko [or višje] sodišče n

kan·ga·roo ˈcourt СУЩ.

kangaroo court

samooklicano [skorumpirano] sodišče n

ˈlaw court СУЩ.

law court

sodišče n

po·ˈlice court СУЩ.

police court

sodišče n za prekrške

ˈsquash court СУЩ.

squash court

igrišče n za skvoš

ˈten·nis court СУЩ.

tennis court

teniško igrišče n

Court of ˈAudi·tors СУЩ.

Court of Auditors

računsko sodišče n Evropske unije

Court of ˈJus·tice СУЩ.

Court of Justice

sodišče n

Inter·na·tion·al Court of ˈJus·tice СУЩ.

International Court of Justice

Mednarodno kazensko sodišče n

out-of-court ˈset·tle·ment СУЩ. ЮРИД.

out-of-court settlement

zunajsodna poravnava ж.

Примеры со словом court

circuit court

okrajno sodišče

Admiralty Court

mornariško sodišče

grass court

travnato igrišče

Meadow court

ulica/blok Meadow

court jester

dvorni norec

court procedure

sodni postopek [or proces]

criminal court

kazensko sodišče

to go to court

iti na sodišče

to appear in court

biti zaslišan

court of appeal

[višjestopenjsko] sodišče

small claims court

sodišče za odškodnine nižjih zneskov

out of court

brez sodnega postopka

to court danger/death

klicati nesrečo/smrt nase

contempt [of court]

nespoštovanje n [sodišča]

civil/criminal court

civilno/kazensko sodišče

in a court of law

na sodišču

by order of the court

po sklepu sodišča

to take sb to court

tožiti koga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.

en.wikipedia.org

And so that's a different legal issue, and the court's going to hear that case and decide it next year.

www.npr.org

The use of conditional fee agreements, commonly known as no-win no-fee, was extended to most civil court cases.

en.wikipedia.org

While trying to court her, there is a knock on the door.

en.wikipedia.org

The court disposed of 49 cases on its docket, but issued only 18 opinions.

en.wikipedia.org

He lost his seat when a civil court case resulted in bankruptcy.

en.wikipedia.org

The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.

en.wikipedia.org

In 1957 a new gymnasium complex was added featuring a new basketball court and pool.

en.wikipedia.org

In the 19th century and early 20th centuries, the castle was used, among other things, as a quarry, a tennis court and a chicken run.

www.maltonmercury.co.uk

Even fraud will not void the extinguishment of aboriginal title by the federal government (or by any actor, if the tribe waives the issue in the lower court).

en.wikipedia.org