англо » словенский

Переводы „cut“ в словаре англо » словенский (Перейти к словенско » английский)

I . cut [kʌt] СУЩ.

1. cut (act):

cut
cut
my hair needs a cut
to make a cut [in sth]
vrezati [v kaj]

2. cut (piece of meat):

cut
kos м.
narezek м.

3. cut (fit):

cut
cut
kroj м.

4. cut (wound):

cut
ureznina ж.
to get a cut

5. cut разг. (due):

cut
del() м.

7. cut (less spending):

cuts мн.
omejitve ж. мн.

8. cut:

cut in film
rez м.
cut in book
cut in book
izbris м.

9. cut америк. (truancy):

cut
to be a cut above sb/sth

II . cut [kʌt] ПРИЛ.

2. cut (fitted):

cut glass, jewel

III . cut [kʌt] МЕЖД. КИНО.

cut!
rez!

IV . cut <-tt-, cut, cut> [kʌt] ГЛ. перех.

2. cut (sever):

cut

5. cut (decrease):

cut costs
cut prices
nižati [св. znižati]
cut overtime
cut wages by
nižati [св. znižati ]za

7. cut (miss):

cut class, school

8. cut (turn off):

cut engine

9. cut (shape):

cut diamond
brusiti [св. pobrusiti]

10. cut АВТО.:

cut corner

11. cut tooth:

cut
dobivati [св. dobiti]

12. cut КАРТЫ:

cut

13. cut МУЗ.:

cut CD
snemati [св. posneti]

14. cut ИНФОРМ.:

cut

V . cut <-tt-, cut, cut> [kʌt] ГЛ. неперех.

1. cut (slice):

cut knife

2. cut (take short cut):

cut

3. cut КАРТЫ:

cut
to cut for dealer

4. cut америк. разг. (push in):

to cut [in line]
(v)riniti se [v vrsto]
to cut in front of sb

5. cut (withdraw):

to cut loose from
osvoboditi se +род.
to cut loose перенос.
to cut loose from перенос.
to cut to the chase америк. разг.
to cut and run
to cut both [or two] ways

cut ГЛ.

Статья, составленная пользователем

cut across ГЛ. неперех.

1. cut (to other side):

cut

2. cut (take short cut):

cut
cut
to cut across a field

3. cut перенос. (affect):

cut
cut

I . cut back ГЛ. перех.

1. cut САД.:

cut

2. cut ФИНАНС.:

cut

II . cut back ГЛ. неперех.

1. cut (return):

cut
vračati se [св. vrniti se]

I . cut down ГЛ. перех.

1. cut (fell):

cut tree
sekati [св. posekati]

3. cut (abridge):

cut
krčiti [св. skrčiti]

4. cut МОДА:

cut
to cut sb down to size

II . cut down ГЛ. неперех. to cut down on sth

I . cut in ГЛ. неперех.

1. cut (interrupt):

cut

2. cut (activate):

cut
cut

3. cut АВТО.:

cut
cut
vrivati se [св. vriniti se]
to cut in in front of sb
to cut in in front of sb

4. cut (take over during a dance):

to cut in on sb

5. cut (jump queue):

cut
vrivati se [св. vriniti se]
to cut in on [or in front of] sb

II . cut in ГЛ. перех. to cut sb in

1. cut (share with):

to cut sb in

cut into ГЛ. неперех.

1. cut (slice):

cut

2. cut (decrease):

cut
cut

3. cut (interrupt):

cut

cut off ГЛ. перех.

1. cut (remove):

cut
to cut sth off sth

4. cut (isolate):

cut
cut
to cut oneself off

5. cut америк. (refuse drink):

to cut offsb

6. cut америк. АВТО. (pull in front of):

cut
cut

I . cut out ГЛ. перех.

1. cut (excise):

cut
cut

2. cut (from paper):

cut

3. cut (abridge):

cut
krčiti [св. skrčiti]

4. cut (eschew):

cut

5. cut разг. (desist):

cut
cut it out!
nehaj s tem!

7. cut (exclude):

cut
[you can] cut me out!

II . cut out ГЛ. неперех.

1. cut (stop operating):

cut
cut

2. cut америк. АВТО.:

cut

3. cut америк. (depart):

cut
podurhati jo разг.
po kosilu jo je podurhal разг.

I . cut up ГЛ. перех.

1. cut (slice):

cut
cut food for a child

2. cut (injure):

to cut upsb

3. cut перенос. (sadden):

cut
cut
to be cut up [about sth]

4. cut брит. АВТО. (pull in front of):

cut

II . cut up ГЛ. неперех. америк.

ˈbuzz cut СУЩ.

buzz cut
buzz cut

ˈclear-cut ПРИЛ.

1. clear-cut (sharply outlined):

2. clear-cut (definite):

ˈcrew cut СУЩ. (hairstyle)

crew cut
krtačka ж.

cut-off [ˈkʌtɒf] СУЩ.

1. cut-off (limit):

2. cut-off (stop):

termin м.

I . cut-out [ˈkʌtaʊt] СУЩ.

1. cut-out (shape):

izrez м.

2. cut-out (stereotype):

3. cut-out (switch):

odklopnik м.

II . cut-out [ˈkʌtaʊt] ПРИЛ.

I . ˈcut-price ПРИЛ.

II . ˈcut-price НАРЕЧ.

ˈlow-cut ПРИЛ.

low-cut dress:

ˈpow·er cut СУЩ. брит. австрал.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.
en.wikipedia.org
Poor attendances reduced gate receipts by almost 5,000, though expenditure was cut by over 6,000.
en.wikipedia.org
The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.
www.fastcoexist.com
An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput.
www.theatlantic.com
As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut.
en.wikipedia.org
He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate.
en.wikipedia.org
The princess cut is also popular among diamond cutters: of all the cuts, it wastes the least of the original crystal.
en.wikipedia.org
The movie evidently swerves from old-hat, cut-and-dried storylines that many scary movies offer.
entertainment.inquirer.net
The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.
www.news24.com
The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina