Переводы „donkey work“ в словаре англо » словенский

ˈdon·key work СУЩ. no мн. разг.

donkey work

dolgočasno/težaško delo n

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They play for 80 minutes and that's what you want with a forward pack, a bunch of guys that will do the donkey work.

www.nzherald.co.nz

That's why it's so rewarding, but you do need to keep your expectations in check and realise that a lot of the game involves some very mundane donkey work.

metro.co.uk

They also sometimes do the donkey work, like fetching water and food for the leader.

www.bicycling.com

I'm always in the back seat doing the donkey work and that's fine by me.

www.stuff.co.nz

He always seems to be doing the donkey work.

www.rte.ie

Perhaps there's a middle ground for advisers - to help customers who are prepared to do the donkey work themselves before they sign on the dotted line, the so-called validators.

www.whatinvestment.co.uk

I can't say it was exciting, exactly -- at least not for those of us doing the donkey work -- but you knew you were making a difference.

www.radiotimes.com

They are willing to roll their sleeves up and do the donkey work.

www.odt.co.nz

I was a bit worried as he had to do his own donkey work as there wasn't any obvious pace, but he is quite willing to do that.

www.skysports.com

To be a member of either party today means little more than to volunteer to do donkey work for it on election day.

www.smh.com.au