Переводы „dream“ в словаре англо » словенский

I . dream [dri:m] СУЩ.

dream

sanje ж. мн. tudi перенос.

to have a dream [about sth]

sanjati [kaj]

to be in a dream

biti v sanjah

to work like a dream

delati kot v sanjah

in your dreams!

kar misli si!

II . dream [dri:m] ПРИЛ.

dream

sanjski

III . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed]> [dri:m] ГЛ. неперех., перех.

dream

sanjati tudi перенос.

dream on! ирон.

kar sanjaj!

to not dream of sth

niti sanjati ne o čem

I wouldn't dream of asking him for money!

niti v sanjah mi ne bi padlo na pamet, da bi ga prosil za denar!

dream up ГЛ. перех.

dream

izmisliti si

ˈpipe dream СУЩ.

pipe dream

pobožna želja ж.

Примеры со словом dream

dream on! ирон.

kar sanjaj!

an unattainable dream

nedosegljive sanje

to work like a dream

delati kot v sanjah

the American dream is a sham

ameriške sanje so laž

to have a dream [about sth]

sanjati [kaj]

to stir sb from a dream

zbuditi koga iz sna

I wouldn't dream of asking him for money!

niti v sanjah mi ne bi padlo na pamet, da bi ga prosil za denar!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.

en.wikipedia.org

Backpedal on this $220-million dream -- based on inflated bike path usage numbers -- and stretch it over 50 years.

www.vicnews.com

Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.

en.wikipedia.org

In the end, the character wakes up from his dream and notes that it is the snowy morning of his twenty-first birthday.

en.wikipedia.org

Well, besides being a law enforcement's wet dream.

9to5mac.com

Scores on these corollaries and correctly identifying the experience as a dream increased with lucidity experience.

en.wikipedia.org

This dawning awareness of interconnectivity and biosphere embeddedness is already giving birth to a new dream of "quality of life," especially among the youth of the world.

www.huffingtonpost.com

They performed to achieve a personal/humanitarian goal or dream.

en.wikipedia.org

This bike may be 2.6m (8ft 6in) long, but it feels very like a normal pushbike and the handling is a dream.

www.telegraph.co.uk

All is wild and specious, intangible and incoherent as a dream.

en.wikipedia.org