Переводы „engaging“ в словаре англо » словенский

en·gag·ing [ɪnˈgeɪʤɪŋ] ПРИЛ.

engaging

očarljiv

engaging manner

simpatičen

engaging smile

prikupen

I . en·gage [ɪnˈgeɪʤ] ГЛ. перех.

1. engage (employ):

engage

zaposlovati [св. zaposliti]

to engage a lawyer

najeti odvetnika

2. engage (involve):

to engage sb in a conversation

zaplesti se s kom v pogovor

3. engage (put into use):

engage

vključevati [св. vključiti]

engage

prižigati [св. prižgati]

to engage the clutch

uporabiti sklopko

to engage a gear

prestaviti v prestavo

4. engage ВОЕН.:

engage

spopadati se [св. spopasti se]

5. engage ТЕХН.:

engage

vklapljati [св. vklopiti]

II . en·gage [ɪnˈgeɪʤ] ГЛ. неперех.

1. engage (involve self with):

to engage in sth

ukvarjati se s čim

to engage in conversation

zaplesti se v pogovor

to engage in espionage

sodelovati pri vohunjenju

to engage in politics

ukvarjati se s politiko

2. engage ВОЕН.:

engage

spopadati se [св. spopasti se]

3. engage ТЕХН.:

engage

utirjati [св. utiriti]

re-en·ˈgage ГЛ. перех.

re-engage

znova najeti

re-engage artist

znova angažirati

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They work under cognitive overload, engaging in multitasking and encountering frequent interruptions.

en.wikipedia.org

Engaging phonics instruction is multisensory, highly motivating, and hands-on.

en.wikipedia.org

The media not only informs the public, but it also works towards engaging citizens and creating public debate.

en.wikipedia.org

The two organizations share the goal of engaging the legal profession in internationally oriented pro bono rule of law work.

en.wikipedia.org

Lamb was an engaging tale of a young boy seeking enterprising ways to save his fleecy friend.

cnnphilippines.com

Engaging in the pursuit of science may help us make fewer mistakes.

en.wikipedia.org

As early as the 1590s, he placed shamanism at the center of his state's ritual, sacrificing to heaven before engaging in military campaigns.

en.wikipedia.org

A state that legalizes an act under state law, but does not declare invalid federal law regarding that act, is not engaging in nullification.

en.wikipedia.org

Co-operate nationally to create and implement a national poverty prevention and health promotion strategy shared by the federal, provincial, territorial, aboriginal and municipal governments, engaging business and civil society.

www.thestar.com

Conversely, those engaging in shirk could not benefit from performing good acts.

en.wikipedia.org