Переводы „friend“ в словаре англо » словенский

friend [frend] СУЩ.

friend

prijatelj(ica) м. (ж.)

a friend of mine

[neki] moj prijatelj

to be friends [with sb]

biti prijatelj [s kom]

to make friends [with sb]

spoprijateljiti se [s kom]

bos·om ˈbud·dy СУЩ. америк., bos·om ˈfriend СУЩ.

bosom buddy

bližnji prijatelj(bližnja prijateljica) м. (ж.)

Примеры со словом friend

childhood friend

prijatelj(ica) м. (ж.) iz otroštva

a friend of mine

[nek] moj prijatelj

a good friend of hers

njen dober prijatelj

she's an old friend of mine

ona je moja stara prijateljica

to value sb as a friend

ceniti koga kot prijatelja

ask a friend if they could help

vprašaj prijatelja/prijateljico, če lahko pomaga

to count sb as a friend/among one's friends

šteti koga za prijatelja/med prijatelje

I'd like you to meet my best friend Julia

naj ti predstavim mojo najboljšo prijateljico Julio

I want you to think of me as a friend

rad bi, da me imaš za prijatelja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

A fish stick's best friend, this tangy dip features a mayonnaise base mixed with plenty of pickles; the more, the better.

www.sfgate.com

Are we doing more than trying to hide our nakedness with a fig leaf when we take the view expressed by a friend who belonged to a fundamental religious sect?

en.wikipedia.org

Ash is cunning and manipulative, often condescending to friend or foe at his whim, and has ambiguous morals in his actions.

en.wikipedia.org

One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.

gawker.com

In middle school he recorded mixtapes with a friend through a karaoke machine, and sold them at school.

www.sfbg.com

He walks to the poolroom and meets his friend.

en.wikipedia.org

We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.

en.wikipedia.org

He would listen sympathetically to a recital of a friend's woes but his solicitude was always respectful of the friend's privacy.

www.winnipegfreepress.com

In her column, she cites the example of a black friend being made to feel unwelcome in a local fishmonger's shop.

blogs.telegraph.co.uk