Переводы „greatest“ в словаре англо » словенский

I . great [greɪt] ПРИЛ.

1. great (very big):

great

velik

a great deal of money/time

veliko denarja/časa

to a great extent

v veliki meri

the great majority of people

velika večina ljudi

2. great:

great (famous)

ugleden

great (important)

pomemben

great (outstanding)

izjemen

3. great (wonderful):

great

krasen

great

sijajen

we had a great time at the party

na zabavi smo se imeli super

it's great to be back home again

krasno je biti spet doma

great! ирон. разг.

no, krasno!

the great thing about sb/sth is [that] ...

krasno pri kom/čem je, da ...

to feel not all that great

ne počutiti se preveč dobro

to be great at doing sth

odlično obvladati kaj

to be great at doing sth

odlično se odrezati

4. great (for emphasis):

great fool

pravi tepec

great friends

veliki prijatelji

great reader

strasten bralec

II . great [greɪt] НАРЕЧ. (extremely)

great

zelo

great big

velikanski

great long

zelo dolg

III . great [greɪt] СУЩ.

great (person)

as м.

great (person)

velikan м.

(in titles) Alexander/Catherine the great

Aleksander Veliki/Katarina Velika

one of the greats on music scene

eden od velikanov na glasbeni sceni

ˈgreat-aunt СУЩ.

great-aunt

prateta ж.

great-aunt

stara teta ж.

Great ˈBear СУЩ. АСТРОН.

Great Bear

Veliki medved м.

Great Bear

Veliki voz м.

Great ˈBrit·ain СУЩ.

Great Britain

Velika Britanija ж.

Great De·ˈpres·sion СУЩ. ИСТ.

Great Depression

velika gospodarska kriza ж. (1929-1933)

great-ˈgrand·child СУЩ.

great-grandchild

pravnuk(inja) м. (ж.)

Great ˈLakes СУЩ. мн. ГЕОГР.

the Great Lakes

Velika jezera n мн.

great-ˈun·cle СУЩ.

great-uncle

prastric м.

great-uncle

stari stric м.

great ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

great (archaic)

noseča

a great while ago НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

a great while ago

že davno

go to great lengths ГЛ.

Статья, составленная пользователем

go to great lengths

zelo se potruditi

Примеры со словом greatest

she ranks among the theatre's greatest actors

velja za eno najboljših gledaliških igralk

to be the greatest thing since sliced bread разг.

najboljša stvar na svetu

she's one of the greatest minds of today

ona je eden izmed največjih mislecev današnjega časa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Although he later referred to it as his greatest blunder, it may correspond to theories of dark energy.

en.wikipedia.org

Self-discipline is self-mastery and self-mastery is the greatest power in the world.

www.vanguardngr.com

The book became somewhat controversial for its author having been circumspect about her role in one of the medium's greatest scandals.

en.wikipedia.org

The treasured fish and plankton species belonged to the greatest collection of that time.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, it may be what the witnesses left unsaid that made the greatest impression.

www.theregister.co.uk

I charge the white man with being the greatest deceiver on earth.

en.wikipedia.org

The flowers only develop terminally (at the end of a stem), so a good ramification (plants presenting many branches) produces the greatest amount of fruits.

en.wikipedia.org

These taxpayers, now engaged in an effort to win the greatest war this nation has ever faced, are not in a mood to study higher mathematics.

www.washingtontimes.com

It is for many his greatest tone poem.

en.wikipedia.org

The greatest wines show superb length, with an after-taste lingering for hours.

blogs.vancouversun.com