Переводы „porter plainte“ в словаре англо » словенский

hap·pi·ly [ˈhæpɪli] НАРЕЧ.

1. happily:

happily (contentedly)

srečno

happily (contentedly)

zadovoljno

happily (cheerfully)

veselo

and they all lived happily ever after

in živeli so srečno in veselo do konca svojih dni

2. happily (willingly):

happily

z veseljem

happily

rade volje

3. happily (luckily):

happily

na srečo

hap·py [ˈhæpi] ПРИЛ.

1. happy:

happy (pleased)

srečen

happy (contented)

zadovoljen

happy (cheerful)

vesel

to be happy about [or with] sb/sth

biti zadovoljen s kom/čim

to be happy to do sth

biti vesel, da lahko kaj počneš

to be happy that ...

biti vesel, da ...

2. happy (willing):

to be happy to do sth

z veseljem kaj storiti

I'd be happy to!

z veseljem!

3. happy (in greetings):

happy birthday

vse najboljše

happy Easter

veselo velika noč

a happy New Year

srečno novo leto

many happy returns [of the day]

na mnoga leta

hap·py ˈme·dium СУЩ.

happy medium

zlata sredina ж.

happy medium

srednja pot ж.

ˈtrig·ger-hap·py <more trigger-happy, most trigger-happy> ПРИЛ.

1. trigger-happy (shooting):

trigger-happy

ki rad strelja

2. trigger-happy (using force):

trigger-happy

bojevit

hap·py-go-ˈlucky ПРИЛ.

happy-go-lucky

brezskrben

happy-go-lucky

neobremenjen

Примеры со словом happily

happily ever after

srečno do konca svojih dni

and they all lived happily ever after

in živeli so srečno in veselo do konca svojih dni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

On an eerily quiet street, he unlocked a padlock to show me around the dusty, cobwebbed four rooms where he once happily lived with his family.

www.bbc.co.uk

The couple then happily performs the final stage of the ritual, transforming him into the beautiful blond boy he was before his death.

en.wikipedia.org

Only some scraggly weeds stick up where generations of children splashed happily and learned to swim.

www.dailycal.org

It had the kind of flavour that blocks off other thoughts and sets the mouth happily jangling.

ottawacitizen.com

Those who've seen it or are going to see this are not likely to see happily ever afters the same way again.

www.interaksyon.com

The curious creatures can happily leap among the branches of the trees, but find a light-footed skip along the ground allows them to travel further.

www.dailymail.co.uk

Everybody involved happily agrees and the land owner opens up the land for everyone.

en.wikipedia.org

Minestrone happily accommodates industry as well as enthusiasm.

news.nationalpost.com

However, it ends happily with reconciliation and forgiveness.

en.wikipedia.org

Passionate romance then ensues and the future is filled with happily ever afters.

www.huffingtonpost.com