MEASURES - Перевод английский на словенский

ˈsafe·ty mea·sures СУЩ. мн.

safety measures

varnostni ukrepi м. мн.

I. meas·ure [ˈmeʒəʳ] СУЩ.

1. measure (unit):

measure

mera ж.

measure

merska enota ж.

a measure of length

dolžinska mera

2. measure (degree):

measure

stopnja ж.

measure

mera ж.

there was some measure of truth in what he said

v tem, kar je povedal, je bilo nekaj resnice

in large measure

v veliki meri

3. measure:

measure (measuring instrument)

merilnik м.

measure (ruler, indicator)

merilo n

measure (container)

mera ж.

4. measure (indicator):

measure

kazalec м.

5. measure (action):

measure

ukrep м.

6. measure ПОЛИТ.:

measure (bill)

zakonski ukrep ж.

for good measure (in addition, to ensure success)

za povrh

II. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ГЛ. перех.

measure

meriti [св. izmeriti]

measure

pomerjati [св. pomeriti]

III. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ГЛ. неперех.

measure

meriti [св. izmeriti]

measure out ГЛ. перех.

1. measure (take measured amount):

measure

odmerjati [св. odmeriti]

2. measure (discover size):

measure

meriti [св. izmeriti]

I. measure up ГЛ. перех.

measure

ocenjevati [св. oceniti]

II. measure up ГЛ. неперех.

1. measure (be same size):

measure

ujemati se

2. measure (reach standard):

measure

ustrezati

to measure up to sth

biti kos čemu

ˈtape meas·ure СУЩ.

tape measure

merilni trak м.

made-to-ˈmeas·ure ПРИЛ.

made-to-measure

narejen [or izdelan] po meri

Запись в OpenDict

out of measure

out of measure

prekomerno

Present

I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

Past

I	measured
you	measured
he/she/it	measured
we	measured
you	measured
they	measured

Present Perfect

I	have	measured
you	have	measured
he/she/it	has	measured
we	have	measured
you	have	measured
they	have	measured

Past Perfect

I	had	measured
you	had	measured
he/she/it	had	measured
we	had	measured
you	had	measured
they	had	measured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They suggest to use not only physical containment as safety measures, but also trophic and semantic containment.

en.wikipedia.org

Shortly after the accident, the corporation announced that it would enhance safety measures on the route.

en.wikipedia.org

For most employers, it was cheaper to replace a dead or injured worker than it was to introduce safety measures.

en.wikipedia.org

To ensure precautionary safety measures, only the default kernel is in the boot menu, enabling the computer to boot only from the hard drive.

en.wikipedia.org

Likewise, national media opinions were highly critical in the aftermath of the race, focusing namely on the lack of safety measures.

en.wikipedia.org