В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » словенский

Переводы „next“ в словаре англо » словенский (Перейти к словенско » английский)

Показать список всех ответов

next: I. прилагательное и наречие II. наречие III. имя существительное
next ˈdoor: I. наречие II. прилагательное и наречие
ˈnext-gen: прилагательное и наречие
next-door ˈneigh·bour: имя существительное
next of ˈkin: имя существительное
near: I. прилагательное и наречие II. наречие III. предлог IV. переходный глагол V. непереходный глагол
Near ˈEast: имя существительное
near ˈmiss: имя существительное
near-ˈsight·ed: прилагательное и наречие
near-ˈsight·ed·ness: имя существительное
NFC - near field communication: имя существительное

I . next [nekst] ПРИЛ.

1. next (coming immediately after):

next

this time next year

prihodnje leto ob tem času

for the next couple of weeks

naslednjih nekaj tednov

next month

prihodnji mesec

[the] next time

[the] next time

2. next (next in order, space):

next

next

the woman in the next room

ženska v sosednji sobi

as much as the next person

tako kot kdor koli drug

the next but one

prvi za naslednjim

who's next please?

kdo je naslednji?

next please!

naslednji, prosim!

II . next [nekst] НАРЕЧ.

1. next (subsequently):

next

nato

next

potem

so what happened next?

kaj se je zgodilo potem?

2. next (again):

next

3. next (second):

next

drugi

the next best thing

naslednja najboljša stvar

4. next (to one side):

next to sth/sb

poleg česa/koga

we sat next to each other

sedela sva drug poleg drugega

5. next (following in importance):

next to sth

next to cheese I like chocolate best

poleg sira imam najraje čokolado

6. next (almost):

next to ...

skoraj ...

next to impossible

skoraj nemogoče

next to nothing

7. next (compared with):

next to sb/sth

v primerjavi s kom/čim

what(ever) next!

[le] kam to pelje?

what(ever) next!

pa še kaj!

III . next [nekst] СУЩ. (following one)

next

naslednji м.

next

naslednja ж.

can we arrange a meeting for the week after next?

se lahko dogovorimo za sestanek čez dva tedna?

next in line

naslednji v vrsti

I . next ˈdoor НАРЕЧ.

next door

poleg

next door

we live next door to the airport

živimo poleg letališča

II . next ˈdoor ПРИЛ. предикат.

next door buildings

next door buildings

next door people

ˈnext-gen ПРИЛ. разг.

next-gen сокращение от next-generation:

naslednje generacije ж. мн.

next-door ˈneigh·bour, next-door ˈneigh·bor СУЩ.

next-door neighbour

bližnji sosed(a) м. (ж.)

next of ˈkin СУЩ. + ед./мн. гл.

next of kin

najožji sorodnik(sorodnica) м. (ж.)

next of kin

najožje sorodstvo n

I . near [nɪəʳ] ПРИЛ.

1. near (close in space):

near

near

where's the nearest phone box?

kje je najbližja telefonska govorilnica?

2. near (close in time):

near

kmalu

3. near (most similar):

he rounded up the sum to the nearest dollar

vsoto je zaokrožil [navzgor/navzdol] na dolarje

4. near определит. (close to being):

he was in a state of near despair

skorajda je že obupal

that's a near certainty/impossibility

to je skoraj gotovo/nemogoče

5. near определит. (person):

near

near relative

bližnji sorodnik

6. near определит. (nearside):

near брит. австрал. АВТО., ТРАНС.

to be a near miss

II . near [nɪəʳ] НАРЕЧ.

1. near (close in space):

near

blizu

near

do you live somewhere near?

živite v bližini?

2. near (close in time):

near

blizu

the time is drawing nearer

bliža se čas[, ko...]

3. near (almost):

near

near

I'm as near certain as can be

skoraj popolnoma sem prepričan

nowhere near

niti približno

III . near [nɪəʳ] ПРЕДЛОГ

1. near (in proximity to):

near [to]

blizu [koga/česa]

do you live near here?

živite v bližini?

2. near (almost time of):

I'm nowhere near finishing the book

niti približno nisem pri koncu knjige

details will be given near the date

podrobnosti bodo znane naknadno

3. near (close to a state):

near

blizu

we came near to being killed

skoraj bi umrli

4. near (similar in quantity or quality):

he's nearer 70 than 60

bliže je 70. kot 60. letu

this colour is nearest [to] the original

ta barva je najbližja originalni

5. near (about ready to):

to be near to doing sth

skoraj se lotiti česa

6. near (like):

what he said was nothing near the truth

kar je rekel, je bilo daleč od resnice

7. near (almost amount of):

near

near

IV . near [nɪəʳ] ГЛ. перех. to near sth

near

bližati se čemu

V . near [nɪəʳ] ГЛ. неперех.

near

bližati se [св. približati se]

near

biti vedno bliže

near

približevati se

Near ˈEast СУЩ.

Bližnji vzhod м.

near ˈmiss СУЩ.

1. near miss (accident):

skorajšnja nesreča ж.

near miss АВИА.

za las preprečeno trčenje n

2. near miss перенос.:

to be a near miss

near-ˈsight·ed ПРИЛ. esp америк.

near-sighted

near-ˈsight·ed·ness СУЩ. no мн. esp америк.

near-sightedness

kratkovidnost ж.

NFC - near field communication СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

NFC - near field communication

komunikacija s sosednjim poljem ж.

Примеры со словом next

what(ever) next!

[le] kam to pelje?

next door

next please!

naslednji, prosim!

next month

prihodnji mesec

better luck next time

več sreče prihodnjič

the next of kin

najbližji sorodnik

this time next year

prihodnje leto ob tem času

so what happened next?

kaj se je zgodilo potem?

the very next day

takoj naslednji dan

the next but one

prvi za naslednjim

the next best thing

naslednja najboljša stvar

who's next please?

kdo je naslednji?

[the] next time

next to impossible

skoraj nemogoče

next to nothing

next in line

naslednji v vrsti

the next instant

v naslednjem trenutku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth. en.wikipedia.org

Half of the funds in the $7.3 billion budget for the next fiscal year will go toward citywide personnel costs. sfpublicpress.org

That we'll talk out in our next team meeting. www.cricbuzz.com

Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket. laist.com

Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years. www.bankingtech.com

They repeated the cycle of middling performances followed by demotion over the next seven seasons. en.wikipedia.org

She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence. www.whitehorsestar.com

The agency expects growth to remain sluggish over the next few years. en.wikipedia.org

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer. en.wikipedia.org

Next sort on columns assigned to any other categorical variables and repeat as needed. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "next" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina