Переводы „nod“ в словаре англо » словенский

I . nod [nɒd] СУЩ. usu ед.

nod

kimanje n

to get the nod

dobiti zeleno luč

to give sb a nod

pokimati komu

II . nod <-dd-> [nɒd] ГЛ. перех.

1. nod (as signal):

to nod one's head

pokimati z glavo

to nod [one's] agreement

prikimati v znak strinjanja

2. nod (as greeting):

to nod a farewell to sb

pokimati komu v slovo

III . nod <-dd-> [nɒd] ГЛ. неперех.

1. nod (as signal):

nod

kimati [св. pokimati]

2. nod esp брит. разг. (sleep):

nod

dremati [св. zadremati]

nod off ГЛ. неперех.

nod

zadremati

Примеры со словом nod

to get the nod

dobiti zeleno luč

to nod one's head

pokimati z glavo

to nod [one's] agreement

prikimati v znak strinjanja

a nod of approval

s kimanjem pokazano strinjanje

to give sb a nod

pokimati komu

to nod a farewell to sb

pokimati komu v slovo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Overall there is a fair-handed, if unadventurous approach to cryptocurrency, but with an interesting nod to a potential "techno-social upheaval".

irishtechnews.ie

It was viewed by some as an informal nod to neighbourly ties.

www.freemalaysiatoday.com

In a nod to political correctness, names that were seen as offensive to a substantial group of people were changed.

en.wikipedia.org

Or perhaps it's a nod to the location itself, or the area's more, erm, insalubrious businesses?

londonist.com

They get out of their ritzy cars, acknowledge the receptionist's greeting with a calculated nod and climb the stairs as noiselessly as possible.

www.thehindu.com

Gill says the line was written with a nod and a wink, and it just goes to show how much craftier the obscurantists have become.

en.wikipedia.org

Most of us will drift off to the land of nod wearing a cosy pair of jammies and many of us will also go to bed wearing our undies.

www.tv3.ie

The silence and the omission of CMYK makes the album exactly one hour long, as a nod to the album's title.

en.wikipedia.org

Taking a sleeping pill to help you nod off doesn't seem that dangerous, but new research warns the drugs can increase the risk of dying.

www.marieclaire.co.uk

And then a courteous smile, a nod of the head, and a knowing look, as if he and the onlookers were sharing some special secret.

en.wikipedia.org