Переводы „off-colour“ в словаре англо » словенский

off-ˈcol·our ПРИЛ., off-ˈcol·or ПРИЛ.

1. off-colour (somewhat sick):

off-colour

bolehen

2. off-colour (somewhat obscene):

off-colour

opolzek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They're always slightly flawed, off-colour, commercial grade diamonds because many are more concerned about the size of the diamond than its quality.

www.freemalaysiatoday.com

He makes off-colour jokes and even swears occasionally.

thetyee.ca

But that same rowdiness -- and the off-colour flourishes and so on -- have also been the cause of some growing pains as the scene expands.

www.cbc.ca

This was considered laudable behaviour in our family, where impromptu show tunes and off-colour ditties were the norm.

calgaryherald.com

Equally, they somehow manage to make even the most mild-mannered, politically correct people say the most inappropriate, off-colour and generally rude comments about other cities.

www.ft.com

We've all probably said something on the internet that's off-colour or offensive, or just not given proper context in the size of tweet.

www.kotaku.com.au

Toilet humour is a name given to a type of off-colour humour dealing with defecation, urination, and flatulence.

en.wikipedia.org

We don't have to be dying, or even off-colour -- just fed up of rainwear and wellington boots.

www.telegraph.co.uk

Not an off-colour joke, but the slur of the century.

www.abc.net.au

I watched the programme, and thought at the time that it was a little off-colour, and certainly out of character.

www.independent.co.uk