Переводы „off-putting“ в словаре англо » словенский

off-ˈput·ting ПРИЛ.

off-putting

moteč

off-putting

odbijajoč

off-putting

zoprn

off-putting (unpleasant)

neprijeten

off-putting smell

odvraten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The food she cooks tends to look rather odd and off-putting (usually with squirming octopus tentacles), but it still tastes good.

en.wikipedia.org

Birds lacking binocular vision have poor depth perception, and can find a bird bath off-putting if they're unable to judge the water's depth.

en.wikipedia.org

He was an absolutely dedicated intellectual, but you'd never hear any statement that seemed intellectually immodest or off-putting.

en.wikipedia.org

A pastiche of autobiography and post-modern plot twists, it was haunted by an off-putting tone of smug precociousness.

en.wikipedia.org

As a result, a female politician who displays these qualities may be seen as off-putting and unfeminine.

en.wikipedia.org

The changes have such a significant effect, that returning fans may find them off-putting through the first five to ten games.

en.wikipedia.org

However, he also stated that the films constant mixture of tones can feel a bit off-putting for some.

en.wikipedia.org

Is it shallow of me to say that so much, well, decrepitude is a bit off-putting?

www.express.co.uk

In their study they hypothesized that a way to handle difficult situations with behavioral inhibition was to present an off-putting appearance.

en.wikipedia.org

Instantly likable, able to seem intellectually gifted without being off-putting...

en.wikipedia.org