Переводы „offend“ в словаре англо » словенский

I . of·fend [əˈfend] ГЛ. неперех.

1. offend (commit a criminal act):

offend

zagrešiti kaznivo dejanje

2. offend form (infringe):

offend

narediti prekršek

II . of·fend [əˈfend] ГЛ. перех.

offend (insult)

žaliti [св. razžaliti]

offend (hurt)

prizadevati [св. prizadeti]

I hope your sister won't be offended if ...

upam, da tvoja sestra ne bo užaljena, če ...

to be easily offended

biti hitro užaljen

offend

Статья, составленная пользователем

offend

žaliti, pohujšati

offend ГЛ.

Статья, составленная пользователем

offend (obsolete, archaic)

(ponovno) pasti v greh

offend ГЛ.

Статья, составленная пользователем

offend (to cause to stumble)

povzročiti, da pade

offend against (sth.) ГЛ.

Статья, составленная пользователем

offend against (sth.)

prekršiti

offend against (sth.)

razžaliti, užaliti

Примеры со словом offend

I really didn't mean to offend you

res te nisem nameraval užaliti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Wars had to be waged in order to uproot crimes that offend nature.

en.wikipedia.org

He appears self-conscious about being overweight as he gets offended when others make fun of it.

en.wikipedia.org

On no point does it offend the principle of mathematics.

en.wikipedia.org

The result was treaties that compromised many ideals, offended many allies, and set up an entirely new order in the area.

en.wikipedia.org

Whosoever prefereth it, she will be offended with him.

en.wikipedia.org

We have laws against hate crimes, but nobody has a right not to be offended, he said.

en.wikipedia.org

I understand that perfectly and certainly wasn't offended.

en.wikipedia.org

Southern women were highly offended by the order.

en.wikipedia.org

She was offended that she had not been told the truth.

en.wikipedia.org

When she took on a case, she did it her way, regardless of whose toes she stepped on and who she offended.

en.wikipedia.org