Переводы „oneself“ в словаре англо » словенский

one·self [wʌnˈself] МЕСТОИМ. reflexive

1. oneself after гл., предл. (direct object):

oneself

se

2. oneself усилит. (myself):

oneself

sebe

3. oneself (personally):

oneself

sam

to see sth for oneself

videti kaj sam

4. oneself (alone):

to have sth to oneself

imeti kaj zase

to keep sth for oneself

obdržati kaj zase

[all] by oneself

[čisto] sam [zase]

5. oneself (normal):

to [just] be oneself

[preprosto] biti, kar si

to not be/seem oneself

ne biti/biti videti kot pravi

Примеры со словом oneself

to keep oneself to oneself

držati se sam zase

to be sure of oneself

biti prepričan vase

to keep oneself busy

zaposliti se

to count oneself lucky

imeti se za srečneža

to drag oneself along

zvleči se zraven

to drag oneself somewhere

odvleči se kam

to make oneself understood

biti razumljen

to make oneself respectable

obleči se

to drink oneself stupid

napiti se do nezavesti

to throw oneself down

vreči se na tla

to make oneself clear

jasno se izraziti

to not push oneself

ne prenaprezati se ирон.

to [just] be oneself

[preprosto] biti, kar si

to prove oneself steadfast

izkazati se za zanesljivega

to make oneself comfortable

udobno se namestiti

to find oneself alone

znajti se sam

to prop oneself up

nasloniti se na kaj

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Building stronger and positive relationships within oneself and among others are the goals for transformation.

en.wikipedia.org

Apart from the homing pigeon, man has the cybernetic instinct to follow through a direction -- but you've got to make use of it by getting a focus for oneself.

www.ghanaweb.com

Embodiment is the understanding of the physical body and its relation to oneself.

en.wikipedia.org

Just being in a small space by oneself makes one quiet down.

projects.aljazeera.com

The phrase also suggests the ability to computer cross-dress and represent oneself as a different gender, age, race, etc.

en.wikipedia.org

In many areas having an academic degree and presenting oneself as a scientist is irrelevant.

en.wikipedia.org

The ability to produce and grow food for oneself has also been reported to improve levels of self-esteem of self-efficacy.

en.wikipedia.org

Blessed ancestors have sometimes received sisiutl's help when he transforms himself into an invincible war canoe, and sometimes into a magic belt with which to gird oneself against all dangers.

en.wikipedia.org

The saying to pull oneself up by one's bootstraps was already in use during the 19th century as an example of an impossible task.

en.wikipedia.org

Bungee jumping is such a high sensation sport that one can not cheat on oneself or on the others.

en.wikipedia.org