Переводы „pained“ в словаре англо » словенский

pained [peɪnd] ПРИЛ.

pained expression, look:

pained

zaskrbljen

pained

nejevoljen

I . pain [peɪn] СУЩ.

1. pain (feeling):

pain

bolečina ж.

a pain in one's leg/knee

bolečina v nogi/kolenu

2. pain no мн. (physical suffering):

pain

bolečina ж.

to be in pain

imeti bolečine

3. pain no мн. (mental suffering):

pain

trpljenje n

4. pain (effort):

pains мн.

[velik] trud м.

to go to great pains to do sth

zelo se potruditi kaj narediti

5. pain разг. (nuisance):

it's such a pain having to go shopping

tako zoprno je, ker moram iti nakupovat

that child is a real pain

ta otrok je prava nadloga

no gain without pain

brez dela ni jela preg

II . pain [peɪn] ГЛ. перех.

pain

boleti

pain

povzročati bolečino

his remarks pained her

njegove opazke so jo bolele

ˈpain bar·ri·er СУЩ.

pain barrier

prag м. bolečine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He heard the pained whimper of a dog, trapped under the wreckage.

www.mlive.com

The spearman's master had a certain gash in his head, and so his head pained through this fact.

en.wikipedia.org

The effects of war, with its horror, grief and then hope, joy and pained longing, is communicated through them; their young and guileless eyes.

www.theglobeandmail.com

His pained shrieks cause women to miscarry, animals to perish and plants to become barren.

en.wikipedia.org

He however seems harmless enough, and looks rather pensive and pained.

en.wikipedia.org

They're rather clunky and immobile, moving like a pained OAP with back trouble.

www.shadowlocked.com