Переводы „plotting“ в словаре англо » словенский

I . plot [plɒt] СУЩ.

1. plot (conspiracy):

plot

zarota ж.

plot

spletka ж.

to foil a plot

preprečiti zaroto

to hatch a plot

kovati zaroto

a plot against sb/sth

zarota proti komu/čemu

2. plot ЛИТ. (storyline):

plot

zgodba ж.

plot

zaplet м.

3. plot (of land):

plot

parcela ж.

plot

zemljišče n

garden/vegetable plot

vrt/zelenjavni vrtiček

II . plot <-tt-> [plɒt] ГЛ. перех.

1. plot (conspire):

plot

snovati [св. zasnovati]

plot

[skrivaj] pripravljati [св. [skrivaj] pripraviti]

2. plot (mark out):

to plot sth

[grafično] prikazati kaj

3. plot (create storyline):

to plot sth novel, play, scene

zasnovati kaj

III . plot <-tt-> [plɒt] ГЛ. неперех. to plot against sb/sth

plot

spletkariti proti komu/čemu

to plot to do sth also шутл.

načrtovati kaj narediti

plot out ГЛ. перех.

1. plot route:

plot

zarisati

2. plot scene, story:

plot

orisovati [св. orisati]

plot hole СУЩ.

Статья, составленная пользователем

plot hole КИНО.

nedoslednost (v zgodbi/filmu) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The main problems were a lifeless depiction of spy-games, listless (if at times stylised) execution, heavy-handed plotting and little real characterisation.

en.wikipedia.org

This electro-mechanical device also recorded the aircraft's track using a stylus plotting on a motor-driven paper map.

en.wikipedia.org

Political plotting is harder in an open-plan office.

www.independent.co.uk

His plotting is exactly as complex as it ought to be and his characters are nicely drawn.

en.wikipedia.org

Often on forum-based roleplays, rules, and standards are set up, such as a minimum word count, character applications, and plotting boards to increase complexity and depth of story.

en.wikipedia.org

It involves machine stripping of an area, plotting observed features onto a site plan and then partially excavating those features (sampling).

en.wikipedia.org

Plotting altitude was more complex, as it required simple trigonometry.

en.wikipedia.org

The analysis process consisted of plotting extensive linkage disequilibrium of ancestral and current alleles.

en.wikipedia.org

This allows for unrivaled flexibility in plotting itineraries that reveal true distances and configurations of objects in the observable sky.

en.wikipedia.org

Teams spend hours and hours plotting strategies and coming up with cunning tactics to outfox the other teams.

www.bicycling.com