Переводы „put in“ в словаре англо » словенский

put in ГЛ.

Статья, составленная пользователем

put in (prison) перех.

vtakniti v (ječo)

put in ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to put sb in mind перех.

spomniti koga

Примеры со словом put in

to put in cold storage

hraniti v hladnem prostoru

to put sth in motion

sprožiti kaj

to put sth in order

spraviti kaj v red

to put in a plea

vložiti priziv

to put faith in sth

verjeti v kaj

to put in an order

naročiti/oddati naročilo

to put the boot in брит.

zbrcati koga

put yourself in my position

postavi se v moj položaj

put your clothes in the closet

daj obleke v omaro

to put one's affairs in order

spraviti svoje zadeve v red

to put oneself in sb's place

postaviti se v položaj koga

to put sb in a quandary

spraviti koga v zadrego

to put a spoke in sb's wheel брит.

metati komu polena pod noge

to put sb/sth in a category

uvrstiti koga/kaj v kategorijo

to put one's faith in sb/sth

zaupati komu/čemu

to put sb in a rage

razjeziti koga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.

en.wikipedia.org

The substances were stored in three black polyethylene bags which were then put in a medium travelling bag.

www.ghanaweb.com

That year, she was put in a foster home and gave birth to a baby she gave up for adoption.

en.wikipedia.org

Besides ground personnel, an air defence mechanism has been put in place in and around the venue.

www.canindia.com

He has been arrested several times and put in prison in the course of his rambles.

en.wikipedia.org

New protocols have been put in place which insist a concussed player abstains from contact for 21 days while he is assessed.

www.irishexaminer.com

Be good if you put in this much effort into understating every car you reviewed.

www.caradvice.com.au

An efficient system of dispersing feed and water along the road was put in use.

en.wikipedia.org

In this construction, the subject of a subordinate clause is put in the accusative case and the verb appears in the infinitive form.

en.wikipedia.org

For the oil treatment, you just need a pea-sized amount from the bottle to put in damp hair, then blow-dry normally.

news.nationalpost.com