RENDER - Перевод английский на словенский

ren·der [ˈrendəʳ] ГЛ. перех. form

1. render (cause to become):

she was rendered unconscious by the explosion

zaradi eksplozije je padla v nezavest

to render sb speechless

pustiti koga brez besed

2. render (interpret):

render

upodobiti

render

uprizoriti

render

interpretirati

render song

izvajati [св. izvesti]

3. render (offer):

render aid, service

nuditi [св. ponuditi]

4. render (submit):

render

predajati [св. predati]

render

izročati [св. izročiti]

to render a report on sth to sb/sth

izročiti poročilo o čem komu/čemu

5. render (translate):

render

prevajati [св. prevesti]

6. render (put plaster on wall):

render

nanašati [св. nanesti omet na]

Запись в OpenDict

render ГЛ.

render перех.

(po)vrniti, dati

Present

I	render
you	render
he/she/it	renders
we	render
you	render
they	render

Past

I	rendered
you	rendered
he/she/it	rendered
we	rendered
you	rendered
they	rendered

Present Perfect

I	have	rendered
you	have	rendered
he/she/it	has	rendered
we	have	rendered
you	have	rendered
they	have	rendered

Past Perfect

I	had	rendered
you	had	rendered
he/she/it	had	rendered
we	had	rendered
you	had	rendered
they	had	rendered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He then moved the wounded man to a safe area and, quickly and competently, rendered medical assistance.

en.wikipedia.org

The title has been rendered a number of ways on different releases since 1973.

en.wikipedia.org

Death is shown with his horse in the left background, and rendered without nose or lips in lighter shades than the other figures.

en.wikipedia.org

This practice rendered the 2010 elections particularly volatile.

en.wikipedia.org

As a result, the rendered magnified image is sharp and not pixelated.

en.wikipedia.org