Переводы „runneth“ в словаре англо » словенский

runneth

Статья, составленная пользователем

My cup runneth over. посл.

Izrečeš, ko si prepoln dobrih vtisov in dogodkov. ("Moja čaša je prepolna.")

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Populists argue that industry pours too much money into advertising its drugs -- meaning profits runneth over and prices could easily stand to be cut.

thehill.com

And of course it is always best when your cup runneth over.

journaltimes.com

As the creeper that girdles the tree trunk, the law runneth forward and back.

www.independent.ie

When the sweat runneth down, wipe it up.

www.huffingtonpost.com

If you can, mine runneth over.

www.independent.co.uk

Here is where punk's cup runneth over.

www.stuff.co.nz

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

en.wikipedia.org

Let's see if this cupp runneth over.

www.jamaicaobserver.com

Aficionados of open-world games have had their cups runneth over this year, and anyone who digs episodic adventure titles will likewise have been pretty pleased.

www.pastemagazine.com

King's empathy cup runneth over -- to a fault.

www.nydailynews.com