Переводы „slapdash“ в словаре англо » словенский

ˈslap·dash ПРИЛ. уничиж. разг.

slapdash

površen

slapdash

zanikrn

slapdash

skrpucan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If the surroundings were humble, the supervision was hardly slapdash.

www.thestar.com

The consultation took 16 minutes 35 seconds and was no slapdash affair.

www.abc.net.au

Ted 2 feels slapdash, delivering sporadic, quirky, often hilarious bits of fun, but failing to come together as a whole.

news.nationalpost.com

However, he was somewhat slapdash about dates, opinionated and inclined to ignore aspects that did not interest him, which undermined his reputation as a serious scholar.

en.wikipedia.org

Perhaps the slapdash quality of tweets makes them more reliable as historical documents.

www.slate.com

It was very slapdash in that way, we never knew dates.

www.telegraph.co.uk

A biographer wrote that he was a facile and slapdash writer.

en.wikipedia.org

Here again, the mishmash of events might seem a bit too slapdash for a reader looking for carefully plotted linear storytelling.

www.oregonlive.com

His epic failure to do so forces an editor's intervention and a slapdash happy ending.

www.macleans.ca

His writing was sometimes slapdash, but always vivid and racy, and made natural history attractive to the mass readership.

en.wikipedia.org