SUBJECTED - Перевод английский на словенский

I. sub·ject СУЩ. [ˈsʌbʤɪkt, -ʤekt]

1. subject (theme, topic):

subject

tema ж.

while we're on the subject

ko smo že pri tej temi

to change the subject

zamenjati temo

2. subject (person):

subject

poskusna oseba ж.

3. subject:

subject (field)

predmet м.

subject (at school)

šolski predmet м.

subject (specific research area)

področje n

4. subject (under monarchy):

subject

podanik(podanica) м. (ж.)

5. subject ЛИНГВ.:

subject

osebek м.

II. sub·ject ПРИЛ. [ˈsʌbʤɪkt]

1. subject определит. ПОЛИТ. (dominated):

subject people

podrejen

2. subject предикат. (exposed to):

to be subject to sth

biti podvržen čemu

to be subject to depression

biti podvržen depresiji

to be subject to a high rate of tax

za koga veljati visoka stopnja davkov

3. subject (contingent on):

to be subject to sth

biti odvisen od česa

to be subject to approval

biti odvisen od odobritve

subject to payment

biti plačljiv

III. sub·ject НАРЕЧ. [ˈsʌbʤɪkt] subject to

subject

odvisno od

subject to your consent

odvisno od vaše privolitve

IV. sub·ject ГЛ. перех. [səbˈʤekt] usu passive (cause to undergo)

to subject sb/sth to sth

podvreči koga/kaj čemu

to be subjected to sb/sth

biti podvržen komu/čemu

to subject sb to torture

podvreči koga mučenju

core ˈsub·ject СУЩ. ШКОЛА

core subject

glavni učni predmet м.

ˈsub·ject in·dex СУЩ.

subject index

stvarno kazalo n

ˈsub·ject mat·ter СУЩ.

subject matter

tematika ж.

subject matter of a meeting

predmet м.

subject matter of a book, film

vsebina ж.

Запись в OpenDict

subject ГЛ.

subject (to sb) перех. РЕЛИГ.

pokoren (komu)

Present

I	subject
you	subject
he/she/it	subjects
we	subject
you	subject
they	subject

Past

I	subjected
you	subjected
he/she/it	subjected
we	subjected
you	subjected
they	subjected

Present Perfect

I	have	subjected
you	have	subjected
he/she/it	has	subjected
we	have	subjected
you	have	subjected
they	have	subjected

Past Perfect

I	had	subjected
you	had	subjected
he/she/it	had	subjected
we	had	subjected
you	had	subjected
they	had	subjected

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mathematics, physics, and the fundamentals of mechanical and electrical engineering are core subject courses.

en.wikipedia.org

The district has a strong emphasis on the core subject areas, kindergarten through the twelfth grade.

en.wikipedia.org

It will focus primarily in the core subject areas.

en.wikipedia.org

The program provides assessment and enhancement of basic skills through counseling, mentoring, tutoring, and academic instruction in the core subject areas.

en.wikipedia.org

Each university could then use the external assessment in the core subject to moderate or scale their assessments in their other subjects in the programme.

www.universityworldnews.com