Переводы „summing-up“ в словаре англо » словенский

sum·ming-up <summings-> [ˌsʌmɪŋˈʌp] СУЩ.

summing-up ЮРИД. (by a judge)

zaključni povzetek м.

summing-up (by a lawyer)

zaključni govor м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

And yet... one's whole life is complete at that moment, with a line drawn neatly under it, ready for the summing-up trip.

www.jamaicaobserver.com

The trial had reached its summing-up stage when the teenager rang the court saying he had been up all night being sick.

www.dailymail.co.uk

In his summing-up, the judge told the jury it must set aside feelings of sympathy and prejudice in considering its verdicts.

www.stuff.co.nz

But let me quote a good chunk of the paragraph before that, which offers a good summing-up.

opinion.inquirer.net

One reports that he did his summing-up in a butch voice, and the jury loved it.

en.wikipedia.org

The piece could also use a stronger summing-up.

www.theglobeandmail.com

Yet despite his ability, on his retirement in 1997 he admitted that he would be inclined to do away with the judge's summing-up.

www.telegraph.co.uk

The judge's summing-up took up the same theme.

www.dailymail.co.uk

The work is in two actual movements, the second a large set of variations including a fugue and a long summing-up variation serving as the equivalent of a third movement.

en.wikipedia.org

In this powerful and impassioned summing-up, he tells us that storytelling is his greatest pleasure.

news.nationalpost.com