Переводы „sway“ в словаре англо » словенский

I . sway [sweɪ] ГЛ. неперех.

sway

zibati se [св. zazibati se]

sway

majati se [св. zamajati se]

to sway from side to side

zibati se sem in tja

II . sway [sweɪ] ГЛ. перех.

1. sway (swing):

sway

majati [св. zamajati]

sway wind

zibati [св. zazibati]

2. sway:

(influence) to be swayed by sb/sth

biti pod vplivom koga/česa

to be swayed by sb/sth (change mind)

premisliti si zaradi koga/česa

3. sway перенос. (alter):

sway

spreminjati [св. spremeniti]

III . sway [sweɪ] СУЩ. no мн. лит. (control)

sway

vpliv м.

sway

moč ж.

to extend one's sway

razširiti svoj vpliv

Примеры со словом sway

to extend one's sway

razširiti svoj vpliv

to sway from side to side

zibati se sem in tja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The theory of a government assassination holds sway to this day.

en.wikipedia.org

These were frequently well-meaning friends or family members who wanted to participate, or help sway the verdict of the trial.

en.wikipedia.org

At first victory was not swayed by either one or the other party, and so the battle continued for a long time.

en.wikipedia.org

Sway is a device that drains witches' powers.

en.wikipedia.org

It is an attempt to sway the audience emotionally by associating a hate-figure with opposition to the speaker's argument.

en.wikipedia.org

I don't think he wanted us to win and by choosing what he said on camera he knew he had the power to sway votes.

en.wikipedia.org

Either swayed or wafted, and words spoke in whispers.

en.wikipedia.org

Because the ground level is soft relative to the upper floors the upper portion can sway and fall onto the carport below.

en.wikipedia.org

Priests had power and influence over life and death and likely great political sway as well.

en.wikipedia.org

In the late 1970s and early 1980s, assimilationist policies held clear sway.

en.wikipedia.org