Переводы „teases“ в словаре англо » словенский

I . tease [ti:z] СУЩ.

tease

zbadljivec(zbadljivka) м. (ж.)

tease (playfully)

šaljivec(šaljivka) ж.

tease уничиж. (erotic arouser)

zapeljivec(zapeljivka) м. (ж.)

II . tease [ti:z] ГЛ. перех.

1. tease:

tease (make fun of)

zafrkavati

tease (playfully)

hecati

2. tease (provoke):

tease

dražiti [св. zdražiti]

III . tease [ti:z] ГЛ. неперех.

tease

šaliti se [св. pošaliti se]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There, she is safe from school and the taunts and teases of kids who don't understand her.

en.wikipedia.org

He teases his wife, keeping up the pretence for another minute.

en.wikipedia.org

He's a joker -- the survival kit, he teases, has a mirror because "pilots are very vain" -- but the details will keep you safe.

mjtimes.sk.ca

Furphy employs both pathos and bathos and the narration teases the reader with its tangents, like a shaggy dog story.

en.wikipedia.org

Baz teases the cops on stake out.

en.wikipedia.org

The video teases how things will go from bad to worse with the malfunctioning creatures that a company has created to mimic human beings.

www.ibtimes.com.au

It builds and teases before bursting into an earful of cymbals and wailing its way to a messy finale.

en.wikipedia.org

She mainly teases him with comments regarding his old age.

en.wikipedia.org

A doctor then sprays a sweet chemical in and around her mouth, and teases her with a cockroach as she screams.

en.wikipedia.org

He hides children's toys, sets farm animals loose, teases dogsand curses chicken eggs, preventing them from hatching.

en.wikipedia.org