Переводы „tickles“ в словаре англо » словенский

I . tick·le [ˈtɪkl̩] ГЛ. неперех.

tickle

žgečkati [св. požgečkati]

tickle

ščegetati [св. poščegetati]

II . tick·le [ˈtɪkl̩] ГЛ. перех.

1. tickle (touch lightly):

tickle

žgečkati [св. požgečkati]

tickle

ščegetati [св. poščegetati]

2. tickle разг. (appeal to sb):

to tickle sb's fancy

mikati koga

to tickle sb's fancy

ugajati komu

3. tickle (amuse):

to be tickled that ...

zabavati se, da ...

to be tickled pink разг.

biti navdušen

to be tickled pink разг.

zelo se razveseliti

III . tick·le [ˈtɪkl̩] СУЩ. no мн.

1. tickle (itching sensation):

tickle

ščegetanje n

tickle

žgečkanje n

2. tickle (action causing laughter):

to give sb a tickle

(po)žgečkati koga

3. tickle (irritating cough):

a tickle in one's throat

žgečkanje v grlu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It tickles me that we can colour all of the album text and the vinyl plum.

en.wikipedia.org

It's not so much the quality and detail that tickles me so; it's the odd choice of characters.

en.wikipedia.org

Charmingly and creepily, the neighbour accepts the bizarre interloper, like some importunate human tendril that tickles the air with an unlikely capacity to latch on.

www.domain.com.au

It not only improves circulation but also tickles the muscles in your face (which improves the saggy look).

www.dailymail.co.uk

Reflexology leave me with nothing but giggles, tickles, pins and needles.

traveller24.news24.com

I just try to do what tickles me.

en.wikipedia.org

If a stranger tickles a child without any preliminaries, catching the child by surprise, the likely result will be not laughter but withdrawal and displeasure.

en.wikipedia.org