UNDER - Перевод английский на словенский

I. un·der [ˈʌndəʳ] ПРЕДЛОГ

1. under (below):

under

pod +instr

under

pod +ak

he walked under the bridge

stopil je pod most

he stood under a bridge

stal je pod mostom

under water/the surface

pod vodo/površjem

2. under (supporting):

under

pod +instr

to break under the weight

zlomiti se pod bremenom

3. under (less than):

under

pod +instr

to cost under £5

stati manj kot 5 funtov

those under the age of 30

tisti pod tridesetim letom

4. under (governed by):

under

pod +instr

under the supervision of sb

pod nadzorom koga

they are under strict orders

imajo stroga navodila

to be under sb's influence

biti pod vplivom koga

5. under (in condition/state of):

under

pod +instr

under oath/pressure

pod prisego/pritiskom

under arrest/suspicion

aretiran/osumljen

under repair

v popravilu

under [no] circumstances

pod [nobenim] pogojem

6. under (referred to as):

under

pod +instr

to write under a pseudonym

objavljati pod psevdonimom

[already] under way

[že] v teku

II. un·der [ˈʌndəʳ] НАРЕЧ.

1. under (sink):

to go under

potopiti se

to go under company

bankrotirati

to go under company

propasti

2. under (below specified age):

suitable for kids of five and under

primerno za pet let in manj stare otroke

to get out from under

pobrati se izpod

III. un·der [ˈʌndəʳ] ПРИЛ. предикат. to be under

under

biti v narkozi

Down 'Un·der СУЩ.

Down Under

Avstralija in/ali Nova Zelandija

I. under-the-ˈcount·er ПРИЛ. определит.

under-the-counter

skriven

under-the-counter

nezakonit

II. under-the-ˈcount·er НАРЕЧ.

under-the-counter

pod pultom

Запись в OpenDict

keep under ГЛ.

keep under перех.

tlačiti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I confirm these donations under my present writing, to be by them to be possessed for ever.

en.wikipedia.org

The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.

www.businesspost.ie

So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.

en.wikipedia.org

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.

en.wikipedia.org

The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.

theboombox.com