off в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы off в словаре английский»французский

I.off [брит. ɒf, америк. ɔf, ɑf] СУЩ. разг. (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

1. off (leaving):

to be off
I'm off (gen)
I'm off (to avoid sb)
to be off to a good start
‘…and they're off!’ КОНН.
he's off again talking about his exploits! перенос.

Смотри также well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

rue ж.
across or over брит. the street
the man in the street определит. accident

I.on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] ПРЕДЛОГ When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

1. on (taking place, happening):

2. on (being broadcast, performed, displayed):

I.fend off ГЛ. [брит. fɛnd -, америк. fɛnd -] (fend off [sb/sth], fend [sb/sth] off)

off в словаре PONS

Переводы off в словаре английский»французский

off Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to snap sth off [or to snap off sth]
to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]
to prise sth off [or to prise off sth]
off and on [or on and off]

off из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

off из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
And top it all off by relaxing on a chaise lounge set directly on the pearly white-sand beach.
www.jamaicaobserver.com
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org
Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.
en.wikipedia.org
Stokes was definitely having a word in the ear and now he too gets a ticking off.
www.dailymail.co.uk
Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish.
www.businessinsider.com.au
One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.
www.odt.co.nz
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org
She is similarly oblivious to the needs of others and thereby often comes off as self-centered and tactless.
en.wikipedia.org
It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski