‘printed в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ‘printed в словаре английский»французский

I.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] СУЩ.

1. print U (typeface):

print

caractères м. мн.

in small/large print

en petits/gros caractères

the print is very small

c'est écrit très petit

the small or fine print перенос.

les détails

don't forget to read the small print

n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print ТИПОГР.

composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

in print

disponible en librairie

out of print

épuisé

to go into print

être publié

to put or get sth into print

publier qc

to appear in print to get into print

être publié

to see sth in print

voir qc noir sur blanc

to see oneself in print

se voir publié

‘at the time of going to print’

‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print ИСК.:

print (etching)

estampe ж.

print (engraving)

gravure ж.

4. print ФОТО. (from negative):

print

épreuve ж.

to make a print from a negative

tirer une épreuve d'un négatif

5. print КИНО. (of film):

print

copie ж.

print

positif м. спец.

6. print (impression):

print (of finger, hand, foot)

empreinte ж.

print (of tyre)

trace ж.

to leave prints

laisser des empreintes

to take sb's prints

prendre les empreintes de qn

7. print ТЕКСТИЛ.:

print

tissu м. imprimé

print определит. blouse, curtains, dress

en tissu imprimé

8. print (handwriting):

print

script м.

II.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. перех.

1. print ТИПОГР.:

print poster, document, book, banknote

imprimer (on sur)

to print sth in italics

imprimer qc en italique

over 1, 000 copies of the book have been printed

le livre a été imprimé or tiré à plus de 1 000 exemplaires

‘printed in Japan’

‘imprimé au Japon’

2. print ЖУРН. (publish):

print story, report, interview, photo

publier

the article was printed in the local press

l'article est paru or a été publié dans la presse locale

3. print:

print ИСК., ТЕКСТИЛ. pattern, motif, design

imprimer (in dans, on sur)

4. print ФОТО. (from negative):

print copy

tirer

print photos

faire développer

5. print (write):

print detail, letter

écrire [qc] en script (on sur)

‘print your name in block capitals’

‘écrivez votre nom en majuscules’

III.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (write):

print

écrire en script

2. print ТИПОГР.:

print

imprimer

IV.printed ПРИЛ.

printed design, fabric, paper:

printed

imprimé

‘printed matter’

‘imprimés’ м. мн.

printed notepaper

papier м. à lettres à en-tête

the power of the printed word

le pouvoir de l'écrit

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

printed in italics throughout

entièrement imprimé en italique(s)

Переводы ‘printed в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

édition princeps

first printed edition, editio princeps

imprimé (imprimée) ТИПОГР., ТЕКСТИЛ. image, papier, tissu

printed

imprimé

printed matter uncountable

envoyer qc au tarif imprimés

to send sth at printed paper rate

l'imprimé et l'uni

printed and plain fabrics

livre imprimé en offset

book printed by offset

indienne

(printed) calico

tiré à part article, texte

off-printed

un joli tissu imprimé

a pretty printed material ou fabric

sa déclaration sera reproduite dans les journaux

his/her declaration will be printed (in full) in the papers

édition hors commerce

privately printed book

‘printed в словаре PONS

Переводы ‘printed в словаре английский»французский

printed circuit board СУЩ. ЭЛЕКТР.

printed circuit board

carte ж. de circuits imprimés

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be printed in hardback

être édité en version reliée

Переводы ‘printed в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

imprimé(e)

printed

imprimé

printed matter

en script

printed

faire retirer une photo (meilleur tirage)

to have a photo printed again

‘printed Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be printed in hardback

être édité en version reliée

to have a photo printed again

faire retirer une photo (meilleur tirage)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904.

en.wikipedia.org

The card number is printed, not embossed in raised letters.

en.wikipedia.org

The stamps were imperforate and were printed in sheets of 240 subjects divided into three panes of 80 stamps each.

en.wikipedia.org

The cover of the '42 edition is distinguished from the '41 by a caveat about erratic availability printed in small red fonts.

en.wikipedia.org

In 1859 the club produced the first printed rule book.

en.wikipedia.org

In the postal code field, the rightmost bar is always printed, to allow the sortation equipment to properly lock onto the barcode and scan it.

en.wikipedia.org

Both the hexagonal land tiles and the numerical disks are printed directly on the board.

en.wikipedia.org

The artwork is printed onto blotter paper and then sometimes perforated into tiny squares or tabs which can be torn or cut apart.

en.wikipedia.org

The requested web page was then printed line by line on the screen, like a teleprinter.

en.wikipedia.org

The red herring prospectus is so named because of a bold red warning statement printed on its front cover.

en.wikipedia.org