‘services в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ‘services в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

2. service (facility, work done):

service
service м.
professional services
services м. мн. professionnels
for services rendered ТОРГ.
pour services rendus
to offer/provide a service
offrir/fournir un service
we need the services of an accountant
nous avons besoin (des services) d'un comptable
to dispense with sb's services
se passer des services de qn
she received an award for services to the arts/industry
elle a reçu un prix pour les services qu'elle a rendus à la culture/à l'industrie
it's all part of the service (don't mention it)
c'est tout naturel
it's all part of the service (it 's all included)
tout est compris
‘normal service will be resumed as soon as possible’ РАДИО, ТВ
‘dans quelques instants la suite de votre programme’
my services don't come cheap!
je me fais payer cher!

3. service (work, period of work done) (gen):

service АДМИН., ВОЕН.
service м. (in dans, to de)
30 years of service
30 ans de service
a lifetime of service to the firm/community
une vie passée au service de l'entreprise/de la communauté
at sb's service
au service de qn
I'm at your service
je suis à votre service
to put or place sth at sb's service
mettre qc à la disposition de qn
in sb's service
au service de qn
in the service of humanity
au service de l'humanité
he travelled a lot in the service of his firm
il a beaucoup voyagé pour sa compagnie
he gave his life in the service of his country
il a donné sa vie pour servir son pays
to be in service ИСТ.
travailler comme domestique
to go into service with sb
entrer au service de qn
to see service in the army/in Egypt
servir dans l'armée/en Egypte
to see service in the army/in Egypt определит. pay, pension
militaire
to see service in the army/in Egypt personnel
de l'armée
to see service in the army/in Egypt life
dans l'armée

4. service ТОРГ. (customer care):

service
service м. (to à)
to get good/bad service
être bien/mal servi
we add on 15% for service
nous ajoutons 15% pour le service
‘includes service’ (on bill)
‘service compris’
is the service included? (in restaurant)
le service est compris?
can we have some service here please?
est-ce que quelqu'un peut nous servir s'il vous plaît?
we must improve the quality of service
nous devons améliorer la qualité du service
we have a reputation for good service
nous sommes réputés pour la qualité de notre service

5. service (from machine, vehicle, product):

service
usage м.
to give good or long service machine:
fonctionner longtemps
to give good or long service vehicle, product, garment:
faire de l'usage
I've had years of service from that car/typewriter
cette voiture/machine à écrire m'a duré des années
to be in service
être en service
the plane is still in service with many airlines
cet avion est encore en service dans de nombreuses compagnies aériennes
to come into/go out of service
entrer en/cesser d'être en service
it went out of service years ago
il n'est plus en service depuis des années
to take sth out of service plane, machine
retirer qc du service
‘out of service’ (on bus)
‘hors service’
‘out of service’ (on machine)
‘en panne’
Показать таблицу спряжения

Переводы ‘services в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
médiature
mediation services offices

‘services в словаре PONS

Переводы ‘services в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы ‘services в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

‘services Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a supplier of services
un prestataire de services
to retain sb's services
s'assurer les services de qn
the services pl
aire ж. de services
the services
l'armée ж.
render services to the Crown
servir la Couronne
to offer sb one's services as a chauffeur
se proposer à qn comme chauffeur
to put sb in customer services
mettre qn au service clients
The minitel gives access to a partially free electronic telephone directory as well as numerous pay services such as journey planners, credit card shopping or information about companies and authorities. Each service has a four-figure code, usually beginning with the number 36. Minitel service has been replaced by the internet and will be discontinued in 2012.
minitel
≈ Social Services (State organization dealing with child welfare)
DASS
Bison futé is an information system for drivers, warning of traffic blackspots and jams. This information is available on the radio or on notice boards at motorway services.
Bison futé

‘services из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы ‘services в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
services publics
public services
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.
en.wikipedia.org
To this end, the government sought to improve extension services for farmers and to improve crop-disease research.
en.wikipedia.org
Government establishments and services in the village: 1.
en.wikipedia.org
The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.
en.wikipedia.org
They could avail free services of advocates if they approached the legal aid centre, he added.
www.thehindu.com
From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.
en.wikipedia.org
For extra income, she provided hairdressing services for her neighbors.
en.wikipedia.org
The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.
www.bloomberg.com
Services provide employment for 1% of the population.
en.wikipedia.org
It provides all types of services to individual and corporate customers.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное