shake в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы shake в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

1. shake:

to shake one's head
to shake hands with sb, to shake sb's hand
to shake hands

3. shake америк. (get rid of) → shake off

in a shake разг. or two shakes разг. or a couple of shakes разг.
in two shakes of a lamb's tail разг.
en deux coups de cuillère à pot разг.
to be no great shakes разг.
to get a fair shake разг.
avoir la tremblote разг.
we've got more of these than you can shake a stick at разг.!

Смотри также shake off, shake out

I.shake off ГЛ. [брит. ʃeɪk -, америк. ʃeɪk -] (shake [sb/sth] off, shake off [sb/sth]) (get rid of, escape from)

I.shake about ГЛ. [брит. ʃeɪk -, америк. ʃeɪk -], shake around ГЛ. (shake about or around)

II.shake about ГЛ. [брит. ʃeɪk -, америк. ʃeɪk -], shake around ГЛ. (shake [sth] about or around)

I.shake off ГЛ. [брит. ʃeɪk -, америк. ʃeɪk -] (shake [sb/sth] off, shake off [sb/sth]) (get rid of, escape from)

Переводы shake в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

shake в словаре PONS

Переводы shake в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы shake в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

shake Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be no great shake as sth
to shake one's fist at sb
to shake sb by the hand
more than you can shake a stick at разг.
to shake like a leaf
to be unable to shake off
to shake sb to wake him up
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The two wrestlers then greet each other, shake hands, and the referee blows his whistle to start the period.
en.wikipedia.org
It kind of has to, because the mental bruises from a three-game shellacking could be hard to shake.
www.radionz.co.nz
The repeated emergency brake application was enough to shake the chairs free of the cable.
en.wikipedia.org
The ministry noted that the style illuminates elegiac pain and discomfort in an eerily intense drama, and the story is difficult to shake off.
en.wikipedia.org
While it refills itself over time, it can be used to shake off health-bar damage, thus healing the player, but draining the stamina quicker.
en.wikipedia.org
Those in charge of the rabbit hutch should give their heads a shake!
www.northbaynipissing.com
One could hope for it all to shake down eventually to a standard policy throughout the country.
www.nzherald.co.nz
But this isn't just another patent complaint where one company tries to shake down another.
www.businessinsider.com.au
Quarter-sawn boards have greater stability of form and size with less cupping, shrinkage across the width, shake and splitting, and other good qualities.
en.wikipedia.org
As females fly overhead the males waggle their heads from side to side, shake their wings and call.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski