cold в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cold в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. cold (chilly):

cold
froid
cold перенос. colour, light
froid
to be or feel cold person:
avoir froid
the room was or felt cold
il faisait froid dans la pièce
the wind is or feels cold
le vent est froid
it's cold outside
il fait froid dehors
it's or the weather's cold
il fait froid
it's or the weather's getting colder
le temps se refroidit
to go cold food, tea, water:
se refroidir
don't let the baby get cold
ne laisse pas le bébé prendre froid
to keep sth cold food
tenir [qc] au frais
cold hands, warm heart
mains froides, cœur chaud
to have or get cold feet
avoir les jetons разг.
in cold blood
de sang-froid
my blood runs cold перенос.
mon sang se fige
in the cold light of day
à tête reposée
to be as cold as ice person, part of body:
être gelé
to be as cold as ice room:
être glacial
to pour or throw cold water on sth
descendre qc en flammes разг.
you're getting colder! ИГРА
tu refroidis!

cold в словаре PONS

Переводы cold в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

cold Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hot or cold? — I don't mind
chaud ou froid? — c'est pareil
to shiver with cold/like a leaf
trembler de froid/comme une feuille
to suffer from the cold/with hunger
souffrir du froid/de la faim
to protect sb from contamination/the cold/danger
préserver qn de la contamination/du froid/du danger
my face is stinging with the cold
le froid me coupe le visage
to harden oneself against the cold
s'aguerrir au [ou contre le] froid
my hands/lips are blue with cold
j'ai les mains/les lèvres toutes bleuies par le froid
to remain as cold as ice
rester froid comme le marbre
a mild Christmas means a cold Easter
Noël au balcon, Pâques au tison посл.
to treat one's cold at home
soigner son rhume à la maison

cold из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы cold в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
démarrage à froid
cold start
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.
www.express.co.uk
Computer network connections, telephone lines, a refrigerator and hot/cold water system are available in each room.
en.wikipedia.org
In 1971, it pioneered a new innovation: lead typesetting was replaced by cold composition.
en.wikipedia.org
Symptoms are most often exercise-induced, but fasting, a high-fat diet, exposure to cold temperature, or infection (especially febrile illness) can also provoke this metabolic myopathy.
en.wikipedia.org
He was called haughty, cold, a loner, arousing incomprehension from his coaches, the public and pundits.
frenchfootballweekly.com
Flakes were used well into the twentieth century, but the demand for dried fish lessened as cold storage and freezer units came into use.
en.wikipedia.org
As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.
www.theglobeandmail.com
It is often served cold as part of an appetizer or snack tray.
en.wikipedia.org
Add 1-2 tbsp of cold water a little at a time and pulse until the mixture comes together in a mass.
www.stuff.co.nz
They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "cold" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное