Переводы Euro-express в словаре Английский»Французский

I.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ПРЕД When on is used as a straightforward preposition expressing position ( on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English ( depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry ( depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on ( on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry ( demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

6. on (in expressions of time):

11. on (indicating a medium):

1. on (taking place, happening):

2. on (being broadcast, performed, displayed):

3. on (functional, live):

1. on (on or about one's person):

on → get

Смотри также turn on, try, tranquillizer, top, tie, switch on, slap, sew, screw, rely, read, put, press, PIN, pill, pep pill, pat, overtime, odds, now, move, live2, live1, lip-read, later, late, jump, impulse, house, hour, horseback, hit, hang, grant, go, get, garlic press, foot, expense, DOT, dole, direct hit, depend, demand, credit, cotton on, cider press, carry, antibiotic

1. try (attempt):

nice try! iron

2. try (test out):

1. try (make attempt):

1. top (highest or furthest part):

1. top (highest):

dernier/-ière
premier/-ière
to get top marks SCHOOL

3. top (leading):

2. top (close to) fig: