Переводы Gide-Paulhan в словаре французский»английский

correspondance [kɔʀɛspɔ̃dɑ̃s] СУЩ. ж.

1. correspondance ЛИТ. (lettres):

correspondance

letters мн.

la correspondance Gide-Paulhan

the Gide-Paulhan correspondence

2. correspondance:

correspondance (courrier)

mail

correspondance (échange de courrier)

correspondence (entre between)

réservation/renseignements par correspondance

reservation/information by mail

être en correspondance

to correspond (avec with)

faire sa correspondance

to write one's letters

avoir une longue correspondance

to have been corresponding for a long time

être vendu par correspondance

to be available by mail order

faire des études par correspondance

to do a correspondence course

étudier qc par correspondance

to follow a correspondence course in sth

3. correspondance ЖУРН.:

correspondance

correspondence

correspondance de Londres

correspondence from London

4. correspondance (lien, ressemblance):

correspondance

correspondence (entre between)

correspondance entre les sons et les lettres

correspondence between sounds and letters

5. correspondance ТРАНС.:

correspondance

connection

rater la correspondance

to miss the connection

assurer la correspondance entre

to provide a connection between

autobus en correspondance avec le train

bus service connecting with the train

trains/vols en correspondance

connecting trains/flights

voyageurs en correspondance pour Sofia (en train)

passengers with a connecting train to Sofia

voyageurs en correspondance pour Sofia (en avion)

passengers with a connecting flight to Sofia

6. correspondance МАТЕМ.:

correspondance

correspondence