Переводы Marie-Hélène's в словаре английский»французский

I.must1 <nég must not, mustn't> [брит. mʌst, америк. məst] ГЛ. модал. When must indicates obligation or necessity, French tends to use either the verb devoir or the impersonal construction il faut que + subjunctive: I must go = je dois partir, il faut que je parte. For examples and particular usages see I. 1. and I. 3. below. See also haveand the related usage note.
When must expresses assumptions or probability, the verb devoir is always used: it must strike you as odd that = ça doit te sembler bizarre que (+ subj). See I. 7. below for further examples.
For the conjugation of devoir, see the French verb tables.

1. must (indicating obligation, prohibition):

3. must (stressing importance, necessity):

very nice, I must say! ирон.
très gentil vraiment! ирон.

7. must (expressing assumption, probability):

that must be Marie-Hélène's tea

Смотри также have

2. have (consume):

9. have (undergo, suffer):

10. have (cause to be done):

this car/TV has had it разг.
I can't do any more, I've had it разг.! (tired)
je n'en peux plus, je suis crevé! разг.
I've had it (up to here) разг.
j'en ai marre разг.
I've had it (up to here) with him/my job разг.
to have it in for sb разг.
to have it off or away with sb жарг. брит.
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski