met в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы met в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

met [брит. mɛt, америк. mɛt] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

met → meet

Смотри также meet

III.meet <прош. вр., part passé met> [брит. miːt, америк. mit] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

IV.meet <прош. вр., part passé met> [брит. miːt, америк. mit] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. meet:

meet (come together) people:
se rencontrer
meet (come together) people:
se voir
meet teams, armies:
se rencontrer
meet teams, armies:
s'affronter
meet committee, group, parliament: (for discussion)
se réunir (to do pour faire)
meet cars:
se croiser
the two cars/trains met head-on
les deux véhicules/trains se sont heurtés de front or de plein fouet разг.
to meet again people:
se revoir
goodbye, till we meet again!
au revoir! à la prochaine fois!
Показать таблицу спряжения

III.meet <прош. вр., part passé met> [брит. miːt, америк. mit] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

IV.meet <прош. вр., part passé met> [брит. miːt, америк. mit] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. meet:

meet (come together) people:
se rencontrer
meet (come together) people:
se voir
meet teams, armies:
se rencontrer
meet teams, armies:
s'affronter
meet committee, group, parliament: (for discussion)
se réunir (to do pour faire)
meet cars:
se croiser
the two cars/trains met head-on
les deux véhicules/trains se sont heurtés de front or de plein fouet разг.
to meet again people:
se revoir
goodbye, till we meet again!
au revoir! à la prochaine fois!
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
meet with difficulties, opposition, success, criticism, suspicion
rencontrer
meet with approval, praise
être accueilli avec
meet with failure
subir
he met with misfortune/an accident
il lui est arrivé un malheur/un accident
his ideas/comments met with no response
ses idées/commentaires n'ont suscité aucune réaction
to be met with silence, shouts
être accueilli par
to be met with disapproval
se heurter à
to be met with anger
susciter

Met Office → Meteorological Office

Смотри также Meteorological Office

Показать таблицу спряжения

Переводы met в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rencontrer personne
to meet
le président a rencontré son homologue américain hier
the president met his American counterpart yesterday
rencontrer personne
to meet
je l'ai rencontrée en 1965
I met her in 1965
rencontrer réaction, opposition
to meet with
ma main a rencontré la sienne
my hand met his/hers
on ne rencontre pas souvent des gens aussi généreux
you don't often come across ou meet such generous people
rencontrer
to meet
rencontrer joueur, équipe
to meet брит.
se rencontrer
to meet
je propose que nous nous rencontrions demain
I suggest that we meet tomorrow
se rencontrer
to meet
nous nous sommes rencontrés au Caire
we met in Cairo
se rencontrer yeux, mains:
to meet
leurs yeux se rencontrèrent
their eyes met
se rencontrer joueurs, équipes:
to meet, to play each other

met в словаре PONS

Переводы met в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

met прош. вр. of meet

met → meteorological

Смотри также meet, meteorological

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также meteorological

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to meet sth with derision
tourner qc en dérision
to meet the requirements of sb/sth
répondre aux besoins de qn/qc

Переводы met в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

met Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

we met up in Paris, I met up with him in Paris
je l'ai retrouvé à Paris
we met in Paris
on s'est connus à Paris
to meet with a bad/good response
être bien/mal accueilli
we are to meet at seven
on est censé se rencontrer à sept heures
I was especially happy to meet them
j'étais particulièrement content de les rencontrer
it's a real thrill to meet her
c'est vraiment super de la rencontrer
the day that I met you
le jour où je t'ai rencontré
have you ever met her?
est-ce que tu l'as déjà rencontrée?
I have the feeling I've already met you
il me semble bien vous avoir déjà rencontré
we almost met, it was very close
il s'en faut de qc, nous avons failli nous rencontrer, il s'en est fallu de peu
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
By 1996 the organization had some 700 dues-paying members who met regularly at luncheons to network and share ideas.
en.wikipedia.org
He went to a recruiting office and met all the initial requirements.
en.wikipedia.org
She had not yet met him but, like other writing staffers, had his fanzine concordances on her desk.
en.wikipedia.org
He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.
en.wikipedia.org
The episode's main antagonist, the field mushroom, was met with mostly positive reviews from critics, with a few detractors.
en.wikipedia.org
Single-parameter calling criteria require that only one criterion be met before activating the efferent component.
en.wikipedia.org
He met his wife-to-be while playing professional hockey in the Netherlands; the couple now have two sons.
en.wikipedia.org
The request could not be met, because the situation elsewhere in Normandy was becoming more urgent for the defenders.
en.wikipedia.org
On the requirements being met by the shareholder, the board may appoint a special litigation committee which may move to dismiss.
en.wikipedia.org
He met the family in the front room and offered up the bag filled with her old shirts and long johns.
www.huffingtonpost.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "met" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное