net в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы net в словаре английский»французский

I.net [брит. nɛt, америк. nɛt] СУЩ.

1. net:

net РЫБ., ОХОТ

filet м.

2. net СПОРТ (in tennis):

net

filet м.

to come (up) to the net

monter au filet

to come (up) to the net (in football)

filets м. мн.

in the net

dans les filets

to put the ball into (the back of) the net

mettre la balle dans les filets

3. net (trap):

net перенос.

piège м.

the net is closing

l'étau se resserre

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

4. net ТЕЛЕКОМ.:

net

réseau м.

5. net ТЕКСТИЛ.:

net

tulle м.

net

voile м. de tulle

Выражения:

usu.Net ИНФОРМ.

Net м.

usu.Net ИНФОРМ.

Internet м.

II.net [брит. nɛt, америк. nɛt] ПРИЛ. a. nett

1. net:

net ФИНАНС., ТОРГ. profit, income, price, weight

net/nette

net loss

sec/sèche

net of tax

net après impôt

terms strictly net

prix nets

it weighs 20 kilos net

cela pèse 20 kilos net

an income of £30, 000 net

un revenu net de 30 000 livres sterling

2. net (gen):

net result, effect, increase

net/nette

III.net <Part prés netting; прош. вр., part passé netted> [брит. nɛt, америк. nɛt] ГЛ. перех.

1. net:

net РЫБ., ОХОТ fish, butterfly

prendre [qc] au filet

2. net:

net ТОРГ., ФИНАНС. person:

faire un bénéfice de

net sale, export, deal:

rapporter

to net sb sth

rapporter qc à qn

3. net СПОРТ (in football):

net goal

marquer, rentrer

4. net (catch) перенос. police:

net criminal

attraper

5. net (win) sportsman, team:

net trophy

gagner

IV.net [брит. nɛt, америк. nɛt]

to cast one's net wide

ratisser large

fishing net СУЩ.

fishing net

filet м. de pêche

butterfly net СУЩ.

butterfly net

filet м. à papillons

drift net СУЩ.

drift net

filet м. dérivant

safety net СУЩ.

1. safety net букв.:

safety net

filet м. (de protection)

2. safety net (safeguard):

safety net перенос.

filet м. de sécurité

scramble net СУЩ.

scramble net

filet м. d'escalade

net ton СУЩ. америк.

net ton

tonne ж. courte

net curtain СУЩ.

net curtain

voilage м.

net cord СУЩ. СПОРТ (in tennis)

1. net cord (shot):

net cord

net м.

2. net cord (cord):

net cord

corde ж. (du filet)

mosquito net СУЩ.

mosquito net

moustiquaire ж.

net в словаре PONS

Переводы net в словаре английский»французский

I.net¹ [net] СУЩ.

1. net a. перенос.:

net

filet м.

2. net no мн. (material):

net

tulle ж.

net stockings

bas mpl résilles

Выражения:

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

II.net¹ <-tt-> [net] ГЛ. перех.

1. net (catch):

net fish

attraper

net criminals

arrêter

2. net (hit into a net):

to net sth

envoyer qc dans le filet

I.net² [net] ПРИЛ.

1. net (after deduction):

net

net(te)

2. net (final):

net

final(e)

II.net² [net] ГЛ. перех.

net profit

rapporter net

net of person

gagner net

Net [net] СУЩ. ИНФОРМ.

the Net

le Net

a Net surfer

un(e) infonaute

a Net surfer

un(e) internaute

mosquito net СУЩ.

mosquito net

moustiquaire ж.

net curtain СУЩ.

net curtain

voilage м.

safety net СУЩ.

1. safety net (protective net):

safety net

filet м. de sécurité

2. safety net перенос. (means of help or protection):

safety net

mesure ж. de sûreté

landing net СУЩ.

landing net

épuisette ж.

Переводы net в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

épuisette

landing net

épuisette (d'enfant)

shrimp net

voilage

net curtain

épervier

cast net

net Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

net stockings

bas mpl résilles

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

to net sth

envoyer qc dans le filet

the Net

le Net

a Net surfer

un(e) infonaute

a Net surfer

un(e) internaute

to kick the ball into the net

envoyer le ballon au but

to cast one's net wide

étendre la couverture

to be caught in a net/on a line

se prendre au filet/à la ligne poisson

to come up to the net

monter à la volée

net из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы net в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

filet de sécurité

safety net

filet de sécurité

social safety net

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.

en.wikipedia.org

The summation of pressures across all of the facets will define the net force and torque on the body.

en.wikipedia.org

This net force decreases the force exerted onto the wall by the particles in the surface layer.

en.wikipedia.org

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.

en.wikipedia.org

Looking at the two strikers, it could boil down to which nation will progress further and therefore give them more chances to net.

www.goal.com

The skiffman hands his end of the net to one of the deck hands.

en.wikipedia.org

Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.

www.econotimes.com

On a large boat, a soft-mesh landing net can be used.

www.nzherald.co.nz

Many people use the terms net-centric and network-centric interchangeably.

en.wikipedia.org

The best commercial practitioners of globally distributed supply chain management and customer relationship management employ net-centric methods.

en.wikipedia.org