politically в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы politically в словаре английский»французский

politically [брит. pəˈlɪtɪkli, америк. pəˈlɪdɪkli] НАРЕЧ.

politically motivated, biased:

politically

politiquement

politically speaking

du point de vue politique

politically-minded ПРИЛ.

politically-minded person:

politically-minded

tourné vers la politique

politically-sensitive ПРИЛ.

politically-sensitive issue, problem:

politically-sensitive

délicat sur le plan politique

politically correct, PC

politically correct ПРИЛ.:

politically correct

politiquement correct

Politically correct, PC Info

Politically correct, PC

Apparue dans les années 1980, la notion de ‘politiquement correct’ désigne les comportements et formes d'expression qui ne trahissent aucun préjugé sexuel, raciste ou xénophobe afin de ne choquer personne. Si certains changements de formulation rétablissent une vérité historique (African American plutôt que Black, ou Native American plutôt que Indian), certains euphémismes semblent excessifs, par exemple involuntarily leisured pour exprimer unemployed.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

politically-oriented

politiquement orienté

politically/racially motivated act

politique/raciste

Переводы politically в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

politiquement

politically

politiquement correct

politically correct

engagé (engagée)

(politically) committed

avoir une signification politique

to be politically significant

politically в словаре PONS

Переводы politically в словаре английский»французский

politically НАРЕЧ.

to resolve sth politically

résoudre qc politiquement

politically correct

politiquement correct

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be politically minded

s'intéresser à la politique

Переводы politically в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

politiquement

politically

politically Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to resolve sth politically

résoudre qc politiquement

politically correct

politiquement correct

to be politically minded

s'intéresser à la politique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Granting or refusal of entry is decided politically on the guidance of public opinion.

en.wikipedia.org

Although women did not have the vote at that time, still she was politically influential.

en.wikipedia.org

He proposed a series of projects, many of which encountered considerable opposition politically and financially.

en.wikipedia.org

Getting back to the stolen plane, they paint it with politically charged slogans and psychedelic colors.

en.wikipedia.org

They became financially and politically influential during the 19th century.

en.wikipedia.org

They remained politically important throughout the 19th century.

en.wikipedia.org

Working alongside it was a seven-member coordinating committee made up of politically radical junior officers who had managed the coup.

en.wikipedia.org

They have thus far to make much impact politically.

en.wikipedia.org

Nevertheless, he remained politically active, supporting his old boss at one moment, only to plot against him at the next.

en.wikipedia.org

Politically liberal talk radio aimed at a national audience also emerged in the mid-2000s.

en.wikipedia.org