television в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы television в словаре английский»французский

television [брит. ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, америк. ˈtɛləˌvɪʒən] СУЩ.

1. television (medium):

television

télévision ж.

on television

à la télévision

for television

pour la télévision

a job in television

un travail à la télévision

to watch television

regarder la télévision

live on television

en direct à la télévision

it makes good television

ça marche à la télévision

it makes good television определит. actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio

de télévision

it makes good television documentary, news, play

télévisé

it makes good television film, script

pour la télévision

it makes good television interview

à la télévision

2. television (set):

television

téléviseur м.

television

poste м. de télévision

television cabinet СУЩ.

television cabinet

meuble м. télévision

colour television СУЩ.

colour television

télévision ж. (en) couleur

breakfast television СУЩ.

breakfast television

télévision ж. à l'heure du petit déjeuner

neighbourhood television СУЩ.

neighbourhood television

télévision ж. locale

network television СУЩ. америк.

network television

chaîne ж. nationale

television room СУЩ.

television room → television lounge

Смотри также television lounge

television lounge СУЩ.

television lounge

salle ж. de télévision

television programme СУЩ.

television programme

émission ж. de télévision

television station СУЩ.

television station

station ж. de télévision

television schedule СУЩ. (in newspaper)

television schedule

grille ж. (de programmes) TV

television в словаре PONS

Переводы television в словаре английский»французский

television [ˈtelɪˌvɪʒən, америк. ˈteləvɪʒən] СУЩ.

television

télévision ж.

on television

à la télévision

digital (terrestrial) television

télévision ж. numérique (terrestre)

television program СУЩ. америк., австрал., television programme СУЩ. брит.

television program

programme м. de télévision

colo(u)r television СУЩ.

colo(u)r television

télévision ж. (en) couleur

television screen СУЩ.

television screen

écran м. de télévision

television station СУЩ.

television station

chaîne ж. de télévision

television viewer СУЩ.

television viewer

téléspectateur(-trice) м. (ж.)

television camera СУЩ.

television camera

caméra ж. de télévision

television studio СУЩ.

television studio

studio м. de télévision

television licence СУЩ. брит.

television licence

≈ redevance ж. télé

television transmitter СУЩ.

television transmitter

émetteur м. de télévision

television Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

appearance on television

passage м. à la télévision

a high definition television

une télévision à haute définition

to run for two years TV series

passer pendant deux ans

on television

à la télévision

digital (terrestrial) television

télévision ж. numérique (terrestre)

to view television

regarder la télévision

network television

chaîne ж. de télévision nationale

a black and white photo/television

une photo/télé en noir et blanc

message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television

message radiotélévisé du chef de l'État

the ratings мн. (monitoring device used for television ratings)

l'audimat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Newspapers, magazines, blogs, television and film documentaries may use graphic design to inform and entertain.

en.wikipedia.org

The television special helped raise $100 million for cancer research.

en.wikipedia.org

At that time, the use of the first trucks that carry colour television was operational.

en.wikipedia.org

She runs to the television studio where they joyfully reunite.

en.wikipedia.org

By 1963 a quarter of Venezuelan households had television; a figure rising to 45% by 1969 and 85% by 1982.

en.wikipedia.org

Extensive credits in film/television production, documentary and sound recording.

en.wikipedia.org

It was watched by 36.1% of television viewers during its original broadcast.

en.wikipedia.org

In both of those markets, the corporation's television transmitters are the only ones that were not planned to be converted to digital by the deadline.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.

en.wikipedia.org

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org