town в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы town в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

town СУЩ.:

town
ville ж.
to go into town
aller en ville
the whole town knows about it
toute la ville est au courant
she's out of town at the moment
elle n'est pas là en ce moment
he comes from out of town америк.
il n'est pas d'ici
to leave or skip разг. town америк.
quitter la ville
guess who's back in town разг.!
devine qui est au retour!
look me up next time you're in town
viens me voir la prochaine fois que tu passeras à Londres (or à Paris or à New York etc)
she's in town to publicize her film
elle est à Londres (or à Paris or à New York etc) pour faire de la publicité pour son film разг.
to go out on the town , to have a night (out) on the town
faire la noce or la bombe разг.
to go to town on (be extravagant with)
ne pas lésiner sur
to go to town on decor, catering
mettre le paquet sur разг.
to go to town on (make much of) story, scandal
exploiter [qc] à fond
he's the talk of the town
on ne parle que de lui
town and gown брит.
les citadins м. мн. et les universitaires м. мн.

Смотри также Town and gown

small-town [брит. ˈsmɔːltaʊn, америк. ˈˌsmɔl ˈtaʊn] ПРИЛ. уничиж.

town в словаре PONS

Переводы town в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

town Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be out of town/the office
ne pas être en ville/au bureau
to have a night on the town
s'éclater en ville
to launch an attack on town, base
lancer une attaque sur
to be the talk of the town
faire causer
she's not unhappy about leaving the town
elle n'est pas mécontente de quitter la ville
to go to a nightclub/into town
sortir en boîte/en ville
to be shunt around from town to town
être cahoté de ville en ville
to originally come from a town/country
être originaire d'une ville/d'un pays
to find one's way around one's town
se reconnaître dans sa ville
to be the talk of the town
défrayer la chronique

town из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы town в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
politique de la ville (urbanisme)
town planning policy
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The town itself is surrounded by natural parkland, and retains a modicum of a secluded, cozy feel.
en.wikipedia.org
The town has a temperate maritime climate which is influenced by the Gulf Stream.
en.wikipedia.org
The town was noted for its productive soil, water power and abundant forests of white pine.
en.wikipedia.org
The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.
en.wikipedia.org
Throughout the year, the area hosts small festivals in town or in the surrounding area, including a summer festival and harvest festival.
en.wikipedia.org
After a partial reconstruction, another fire in 1751 destroyed 64 houses, the brewery and the town hall.
en.wikipedia.org
A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.
en.wikipedia.org
Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.
www.irishcentral.com
An article in the town newspaper from a citizen lamented the lack of fire-fighting facilities and deplored the pilfering of goods slaved from the fire.
en.wikipedia.org
His new friends remark that they wish someone would decapitate the statue, saying it would be funny to see the town so upset.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "town" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное