В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы zip в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.zip [брит. zɪp, америк. zɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture ж. à glissière

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture ж. éclair ®

to do up/undo a zip

fermer/ouvrir une fermeture à glissière

the zip is stuck

la fermeture à glissière est coincée

a side/full-length zip

une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip разг.

tonus м.

3. zip (sound):

zip

4. zip америк. → zip code

5. zip америк. (zero):

zip разг.

zéro м.

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc жарг.

II.zip <Part prés zipping; прош. вр., part passé zipped> [брит. zɪp, америк. zɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip ИНФОРМ.:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III.zip <Part prés zipping; прош. вр., part passé zipped> [брит. zɪp, америк. zɪp] ГЛ. неперех. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

Смотри также zip code

zip code СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip code.
- Отзыв о zip code отослать PONS.eu

zip code

code м. postal

zip-in, zip-on, zip-up ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip-in.
- Отзыв о zip-in отослать PONS.eu

zip-in jacket, hood, sleeve:

à fermeture à glissière, zippé

zip code СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip code.
- Отзыв о zip code отослать PONS.eu

zip code

code м. postal

zip fastener СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip fastener.
- Отзыв о zip fastener отослать PONS.eu

zip fastener → zip

Смотри также zip, zip code

I.zip [брит. zɪp, америк. zɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture ж. à glissière

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture ж. éclair ®

to do up/undo a zip

fermer/ouvrir une fermeture à glissière

the zip is stuck

la fermeture à glissière est coincée

a side/full-length zip

une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip разг.

tonus м.

3. zip (sound):

zip

4. zip америк. → zip code

5. zip америк. (zero):

zip разг.

zéro м.

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc жарг.

II.zip <Part prés zipping; прош. вр., part passé zipped> [брит. zɪp, америк. zɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip ИНФОРМ.:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III.zip <Part prés zipping; прош. вр., part passé zipped> [брит. zɪp, америк. zɪp] ГЛ. неперех. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

zip code СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip code.
- Отзыв о zip code отослать PONS.eu

zip code

code м. postal

zip pocket СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip pocket.
- Отзыв о zip pocket отослать PONS.eu

zip pocket

poche ж. à fermeture à glissière

zip pocket

poche ж. zippée

I.zip through ГЛ. [брит. zɪp -, америк. zɪp -] (zip through [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip through.
- Отзыв о zip through отослать PONS.eu

to zip through one's book/marking

lire son livre/corriger les copies en diagonale разг.

I.zip on ГЛ. [брит. zɪp -, америк. zɪp -] (zip on)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip on.
- Отзыв о zip on отослать PONS.eu

zip on sleeve, hood:

zip on

s'attacher par une fermeture à glissière

II.zip on ГЛ. [брит. zɪp -, америк. zɪp -] (zip [sth] on, zip on [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip on.
- Отзыв о zip on отослать PONS.eu

zip up ГЛ. [брит. zɪp -, америк. zɪp -] (zip [sb /sth] up, zip up [sb/sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip up.
- Отзыв о zip up отослать PONS.eu

zip up garment, bag:

zip up

se fermer par une fermeture à glissière

zip up

remonter la fermeture à glissière de qn/qc

can you zip me up please?

tu peux me remonter ma fermeture à glissière?

I.zip in ГЛ. [брит. zɪp -, америк. zɪp -] (zip [sb] in)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip in.
- Отзыв о zip in отослать PONS.eu

zip file СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip file.
- Отзыв о zip file отослать PONS.eu

zip file

fichier м. zip

zip file

fichier м. au format zip

Переводы zip в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.zip [zɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

1. zip брит. (fastener):

zip

fermeture ж. éclair ®

zip

tirette ж. Бельг.

to do up a zip

ouvrir une fermeture éclair

2. zip no мн. разг. (vigour):

zip

II.zip [zɪp] МЕСТОИМ. америк. разг. (nothing)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

zip

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

to zip a bag

IV.zip <-pp-> [zɪp] ГЛ. неперех. разг. (go quickly)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

I.zip up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip up.
- Отзыв о zip up отослать PONS.eu

1. zip up (close):

zip up

2. zip up ИНФОРМ.:

zip up

II.zip up ГЛ. неперех. (close with a zip)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip up.
- Отзыв о zip up отослать PONS.eu

zip up

se fermer avec une fermeture éclair

zip file СУЩ. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip file.
- Отзыв о zip file отослать PONS.eu

zip file

dossier м. zip

zip archive СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip archive.
- Отзыв о zip archive отослать PONS.eu

zip archive

archive ж. zip

zip fastener СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip fastener.
- Отзыв о zip fastener отослать PONS.eu

zip fastener → zip

Смотри также zip

I.zip [zɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

1. zip брит. (fastener):

zip

fermeture ж. éclair ®

zip

tirette ж. Бельг.

to do up a zip

ouvrir une fermeture éclair

2. zip no мн. разг. (vigour):

zip

II.zip [zɪp] МЕСТОИМ. америк. разг. (nothing)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

zip

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

to zip a bag

IV.zip <-pp-> [zɪp] ГЛ. неперех. разг. (go quickly)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip.
- Отзыв о zip отослать PONS.eu

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

zip code, ZIP code СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к zip code.
- Отзыв о zip code отослать PONS.eu

zip code

≈ code м. postal

Переводы zip в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

zip

zip брит.

zipper (fichier, données)

zip

zip брит.

code postal

zip code америк.

to do up a zip

ouvrir une fermeture éclair

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

to zip a bag

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

a zip fastener

une fermeture éclair

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties. en.wikipedia.org

Continental Divide has a post office with ZIP code 87312. en.wikipedia.org

I would hunch my shoulders, zip up my jacket and pray for the aluminium caterpillar to arrive. www.telegraph.co.uk

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body. www.treehugger.com

The first post office was opened in 1904; the ZIP code is 95709. en.wikipedia.org

The man was handcuffed with a plastic zip tie and was kept lying on the ground for several minutes. rabble.ca

Newton has a post office with ZIP code 53063. en.wikipedia.org

The platinum blonde beauty looked modern in the one-of-a-kind garb which included zip-up detailing along the front. www.dailymail.co.uk

Did you know: the zip fastener was not invented until 1913. www.telegraph.co.uk

Other popular applications are: carpet fibres, apparel, airbags, tyres, zip ties, ropes, conveyor belts, hoses and the outer layer of turnout blankets. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "zip" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski