absent-mindedly в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы absent-mindedly в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы absent-mindedly в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

étourdiment [etuʀdimɑ̃] НАРЕЧ.

machin|al (machinale) <м. мн. machinaux> [maʃinal, o] ПРИЛ.

distraitement [distʀɛtmɑ̃] НАРЕЧ.

distraction [distʀaksjɔ̃] СУЩ. ж.

I.absent (absente) [apsɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

II.absent (absente) [apsɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

III.absent (absente) [apsɑ̃, ɑ̃t]

œil <мн. yeux> [œj, jø] СУЩ. м.

1. œil АНАТ.:

ouvrir un œil букв.
ouvrir l'œil перенос.
ouvrir les yeux à qn перенос.
fermer les yeux букв.
fermer les yeux sur qc перенос.
to be easy on the eye разг.

2. œil (exprimant des sentiments):

absent-mindedly
à mes yeux, il a tort

Выражения:

my eye разг.
my foot разг.
for free разг.
tourner de l'œil разг.
cela me sort par les yeux разг.
I've had it up to here разг.
to be jinxed разг.

Смотри также taper, quatre, paille, merlan, loin, doigt, dent

taper sur перех. косв. дополн. clou:

taper sur qn разг. букв.
taper sur qn разг. букв.
to belt sb разг.
taper sur qn разг. (critiquer) перенос.
to slag sb off брит. жарг.
taper sur qn разг. (critiquer) перенос.
to badmouth sb разг.
taper sur la gueule жарг. de qn
to slug sb in the mouth разг.
taper sur la table букв.
taper sur les nerfs ou le système разг. de qn перенос.
se faire taper sur les doigts перенос.

IV.se taper ГЛ. возвр. гл.

taper le carton разг.
to bash away разг.
moi! l'aider? il peut (toujours) se taper! жарг.
me, help him? he can whistle for it! разг.
ils se tapent sur le ventre разг.
they are thick as thieves разг.
c'est à s'en taper le derrière разг. ou cul жарг. par terre
c'est à s'en taper le derrière разг. ou cul жарг. par terre
it's a riot разг.

quatre <мн. quatre> [katʀ] ПРИЛ. неизм. МЕСТОИМ. СУЩ. м.

to be dressed up to the nines разг.

I.paille [pɑj] ПРИЛ. неизм. (couleur)

1. loin (dans l'espace):

a long way, far лит.

2. loin (dans le temps):

3. loin перенос.:

3. loin de перенос.:

IV.au loin НАРЕЧ. (dans le lointain)

1. doigt АНАТ.:

little finger брит.
pinkie америк.
le petit doigt sur la couture du pantalon перенос.
du bout des doigts букв.
du bout des doigts перенос.
sur le bout des doigts букв.
désigner ou montrer du doigt перенос.
mettre le doigt sur qc букв., перенос.

Выражения:

les doigts dans le nez разг.

1. dent:

dent АНАТ., ЗООЛ.
montrer les dents букв., перенос.

2. dent:

chequered брит.
checkered америк.

absent-mindedly в словаре PONS

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He notices that while he has been talking to himself, he has been absent-mindedly crushing a Martian rock, which he then looks at with interest.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "absent-mindedly" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski