bain-marie в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bain-marie в словаре французский»английский

bain-marie [bɛ̃maʀi] СУЩ. м.

au bain-marie (gén)

in a bain-marie

au bain-marie (crèmes, sauces)

in a double boiler

bain-marie в словаре PONS

Переводы bain-marie в словаре французский»английский

bain-marie <bains-marie> [bɛ̃maʀi] СУЩ. м.

bain-marie

double boiler

bain-marie

bain-marie

faire cuire au bain-marie

to cook in a double boiler

I.cuire [kɥiʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. cuire КУЛИН.:

cuire

to cook

cuire (à la vapeur)

to steam

cuire (à l'étouffée)

to braise

cuire (au four) viande

to roast

cuire pain, gâteau

to bake

cuire (à la poêle)

to fry

faire cuire qc au bain-marie

to cook sth in a bain-marie

faire cuire qc au four

to cook sth in the oven

2. cuire ТЕХН.:

cuire

to fire

Выражения:

être dur à cuire

to be a hard nut to crack

II.cuire [kɥiʀ] неправ. ГЛ. неперех.

1. cuire КУЛИН.:

cuire viande, légumes

to cook

cuire pain, gâteau

to bake

2. cuire разг. (avoir très chaud):

cuire

to roast

3. cuire (brûler):

cuire

to burn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Initially it was carried out by direct flame but soon the advantages of a bain-marie or steam distillation to obtain a better product became obvious.

en.wikipedia.org

Set a heat-proof bowl over top, creating a bain-marie, and melt chocolate chips, stirring occasionally.

www.straight.com

A second, modern usage, for the term porringer is a double saucepan similar to a bain-marie used for cooking porridge.

en.wikipedia.org

Thus, it is carried out not with a direct flame but with a bain-marie or steam distillation; otherwise, the pomace may burn.

en.wikipedia.org