bushes в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bushes в словаре английский»французский

bush [брит. bʊʃ, америк. bʊʃ] СУЩ.

1. bush (shrub):

bush

buisson м.

a bush of hair перенос.

une épaisse tignasse

2. bush (in Australia, Africa):

the bush

la brousse ж.

3. bush (fox's brush):

bush

queue ж.

4. bush ТЕХН.:

bush

bague ж.

he doesn't beat about the bush

il n'y va pas par quatre chemins

don't beat about the bush

cessez de tourner autour du pot

a bird in the hand is worth two in the bush посл.

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл.

bush telegraph СУЩ. букв.

bush telegraph

téléphone м. de brousse

bush telegraph перенос., шутл.

téléphone м. arabe

bush-leaguer СУЩ. америк. разг. СПОРТ

bush-leaguer

joueur м. de dernière division

bush-leaguer перенос., уничиж.

minable м. и ж.

I.bush league америк. разг. СУЩ. уничиж.

bush league

dernière division ж. (en baseball)

II.bush league америк. разг. ПРИЛ. уничиж.

bush league

médiocre

bush jacket СУЩ.

bush jacket

saharienne ж.

bush fire СУЩ.

bush fire

feu м. de brousse

burning bush СУЩ. БИБЛ.

burning bush

buisson м. ardent

gooseberry bush СУЩ.

gooseberry bush

groseillier м.

found under a gooseberry bush шутл. (of boy)

né dans les choux

found under a gooseberry bush (of girl)

née dans les roses

rose bush СУЩ.

rose bush

rosier м.

gorse bush СУЩ.

gorse bush

ajonc м.

bushes в словаре PONS

Переводы bushes в словаре английский»французский

bush [bʊʃ] СУЩ.

1. bush <-es> БОТАН.:

bush

buisson м.

2. bush (great amount):

a bush of hair

une tignasse

3. bush no мн. (land):

the bush

la brousse

Выражения:

to beat about [or around америк.] the bush

tourner autour du pot

cotton bush СУЩ.

cotton bush

cotonnier м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fringe of bushes

lisière ж.

clump of bushes, trees

massif м.

a bird in the hand is worth two in the bush посл.

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл.

Переводы bushes в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arbuste

bush

buisson

bush

groseillier

redcurrant bush

groseillier à maquereau

gooseberry bush

ajonc

gorse bush

framboisier

raspberry bush

bushes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cut out dead wood from a bush

tailler du bois mort d'un buisson

a bird in the hand (is worth two in the bush)

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

a bird in the hand is worth two in the bush посл.

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл.

a bush of hair

une tignasse

the bush

la brousse

to beat about [or around америк.] the bush

tourner autour du pot

to beat about [or around] the bush

tourner autour du pot

not to beat about the bush

ne pas y aller par quatre chemins

bushes из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы bushes в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

coussinet

bearing bush