conclusion в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы conclusion в словаре английский»французский

conclusion [брит. kənˈkluːʒ(ə)n, америк. kənˈkluʒən] СУЩ.

1. conclusion (end):

conclusion (of event, book, performance)

fin ж.

in conclusion

en conclusion, pour terminer

2. conclusion (opinion, resolution):

conclusion

conclusion ж.

to come to or to reach a conclusion

arriver à une conclusion

to draw a conclusion from sth

tirer une conclusion de qc

I don't think we can draw any conclusions from this

je ne pense pas que l'on puisse en conclure quoi que ce soit

this leads us to the conclusion that …

ceci nous amène à conclure que …

he jumped or leapt to the conclusion that she was dead

il en a conclu un peu trop hâtivement qu'elle était morte

don't jump or leap to conclusions!

ne tire pas de conclusions hâtives!

3. conclusion (of agreement, deal, treaty):

conclusion

conclusion ж.

4. conclusion ФИЛОС.:

conclusion (gen) (outcome)

conclusion ж.

taken to its logical conclusion, this would mean that …

poussé à l'extrême, ceci signifierait que …

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

it is/was a foregone conclusion

c'est/c'était couru d'avance

generalized accusation, conclusion, information, promise, statement

général

to generalize a conclusion/a principle

établir une généralisation/un principe général

equivocal result, conclusion

incertain, ambigu/-uë

overrule conclusion, plan, vote, objection

rejeter

Переводы conclusion в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

achèvement (de rencontre, discussions)

conclusion

c'est couru d'avance разг.

it's a foregone conclusion

dénouement

outcome, conclusion

conclusion (déduction)

conclusion

en conclusion

in conclusion

tirer la conclusion qu'il vaut mieux faire…

to draw the conclusion that it's better to do

conclusion

conclusion

conclusion в словаре PONS

Переводы conclusion в словаре английский»французский

conclusion [kənˈklu:ʒən] СУЩ.

conclusion

conclusion ж.

in conclusion

en conclusion

to come to a conclusion

parvenir à une conclusion

to draw the conclusion that ...

tirer la conclusion selon laquelle ...

don't jump to conclusions!

ne va pas te faire de film!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

it's a foregone conclusion

c'est inévitable

It's a foregone conclusion

c'est couru d'avance, c'est à prévoir

to arrive at a conclusion

parvenir à une conclusion

Переводы conclusion в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

achèvement d'une discussion

conclusion

conclusion d'un mariage

conclusion

conclusion

conclusion

en conclusion

in conclusion

(en) arriver à la conclusion que ...

to reach the conclusion that ...

arriver à la constatation que ...

to reach the conclusion that ...

clôture d'un débat

conclusion

c'est couru d'avance

it's a foregone conclusion

pour conclure

in conclusion

conclusion Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's a foregone conclusion

c'est inévitable

in conclusion

en conclusion

to come to a conclusion

parvenir à une conclusion

to draw the conclusion that ...

tirer la conclusion selon laquelle ...

to jump to the conclusion that ...

conclure trop vite que ...

to arrive at a conclusion

parvenir à une conclusion

to reach the conclusion that ...

(en) arriver à la conclusion que ...

to follow one's thoughts through to their conclusion

aller jusqu'au bout de sa pensée (achever sa réflexion)

to reach the conclusion that ...

arriver à la constatation que ...

to draw a conclusion/learn a lesson from sth

tirer une conclusion/leçon de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The implication is that premise and conclusion stand over against one another without any obvious, much less necessary, connection.

en.wikipedia.org

This inevitably led them to the conclusion that it would be best to design an all steel car to run in the new tunnels.

en.wikipedia.org

In conclusion, the game was considered a complete and utter ripoff that feels more like a cheap cash-in than a fully thought-out product.

en.wikipedia.org

An inductive argument, on the other hand, asserts that the truth of the conclusion is otherwise supported by the premises.

en.wikipedia.org

Under such conditions it would be self-contradictory to affirm the premises and deny the conclusion.

en.wikipedia.org

The researchers say the most likely conclusion is that the skull bone powder was used in medicine -- it was widely believed that saint bones had medicinal purposes at the time.

www.ibtimes.co.uk

In conclusion, low-income can be seen as an obstacle to a healthier diet as the consumption of good products may wear out the available budget.

en.wikipedia.org

Third, the longer and more discontinuous a line of reasoning, the weaker our belief in the conclusion.

en.wikipedia.org

In a case where there is localized tenderness within the snuffbox, knowledge of wrist anatomy leads to the speedy conclusion that the fracture is likely to be of the scaphoid.

en.wikipedia.org

Investigators analyze the evidence and form a conclusion based on a preponderance of the evidence.

en.wikipedia.org