cours в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cours в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

cours <мн. cours> [kuʀ] СУЩ. м.

1. cours:

cours (session d'enseignement) ШКОЛА
cours УНИВЕР.
cours (magistral)
cours (en privé)
avoir cours
suivre un cours
faire cours
faire un cours sur qc (une fois)

4. cours ФИНАНС. (taux de négociation):

cours (de denrée, valeur)
cours (de devise)
le cours du change
le cours du dollar
cours légal
le cours du marché
avoir cours ФИНАНС. monnaie:
ne plus avoir cours ФИНАНС. monnaie:

6. cours (enchaînement):

cours (d'idées)
le cours des choses
reprendre son cours
la vie reprend son cours
au ou dans le cours de
dans le cours du mois
under way après сущ.
en cours de route

Выражения:

cours de compensation ФИНАНС.
cours d'eau
cours intensif
cours magistral УНИВЕР.
cours intensif
private tutoring uncountable америк. (en, de in)
cours préparatoire, CP ШКОЛА
cours de rattrapage
cours de remise à niveau
cours du soir

en-cours, encours [ɑ̃kuʀ] СУЩ. м. <мн. en-cours>

1. courir (gén):

je ne cours pas vite
qu'est-ce qui vous fait courir? перенос.
what makes you tick? разг.
les voleurs courent toujours перенос.

2. courir СПОРТ:

III.se courir ГЛ. возвр. гл.

Смотри также valoir, lièvre

2. valoir (qualitativement):

the film isn't up to much разг.
he is a bad lot разг.
the tyre has had it разг.

7. valoir (avec faire):

III.se valoir ГЛ. возвр. гл.

basse-cour, bassecour <мн. basses-cours, bassescours> [bɑskuʀ] СУЩ. ж.

cour d'appel ЮРИД.
court of appeal брит.
cour d'appel ЮРИД.
court of appeals америк.
cour d'assises ЮРИД.
cour constitutionnelle АДМИН.
cour martiale ВОЕН.
cour des Miracles ИСТ.
cour des Miracles перенос.
court of appeal брит.
court of appeals америк.

arrière-cour <мн. arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] СУЩ. ж. букв., перенос.

Переводы cours в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

cours в словаре PONS

Переводы cours в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

basse-cour <basses-cours> [bɑskuʀ] СУЩ. ж.

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] СУЩ. ж.

Переводы cours в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

cours Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

suivre un cours [ou des cours]
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
En 1781, promu capitaine-commandant de canonniers, il obtient une nouvelle permission de six mois, au cours de laquelle il achève son chef-d’œuvre.
fr.wikipedia.org
Elle a également travaillé comme chargée de cours à l'université et consultante en développement.
fr.wikipedia.org
Ses établissements étaient grands et habituellement situés sur les terrasses de cours d'eau importants.
fr.wikipedia.org
Chez les plantes parasites, le développement d’un suçoir (également nommé haustorium) a eu lieu au cours de l’évolution.
fr.wikipedia.org
Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.
fr.wikipedia.org
Les châteaux concentriques ressemblent à des châteaux imbriqués l'un dans l'autre avec la présence de cours intérieures et extérieures.
fr.wikipedia.org
Les chapiteaux de crochets ont été trop grattés, voire resculptés lors d'une restauration au cours des années 1870.
fr.wikipedia.org
En 1908 survient la crise du cédrat, les cours s'effondrent.
fr.wikipedia.org
Elle figure parmi les personnes injustement arrêtées au cours de la crise d'octobre 1970.
fr.wikipedia.org
C'est un pays sillonné de cours d'eau, cerné d'arbres, où les fruits abondent et où les tarifs sont bas.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski