député в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы député в словаре французский»английский

député <député e> [depyte] СУЩ. м., ж.

1. député ПОЛИТ.:

député

deputy

élu député de Lyon

elected (as) deputy for Lyons

député britannique

(British) MP

être député au Parlement européen

to be a Euro-MP брит.

être député au Parlement européen

to be a member of the European Parliament

2. député (envoyé):

député

representative, delegate

Смотри также Député

Député Info

Député

A member of the Assemblée nationale, elected for five years from a constituency within a département. The minimum age is 23, and a député appointed to be a member of the government is replaced by a suppléant.

Député Info

Député

A member of the Assemblée nationale, elected for five years from a constituency within a département. The minimum age is 23, and a député appointed to be a member of the government is replaced by a suppléant.

députer [depyte] ГЛ. перех.

députer qn auprès d'un comité

to send sb as a representative to serve on a committee

députer qn pour faire qc

to delegate sb to do sth

la Corse a député Peretti à l'Assemblée nationale ПОЛИТ.

Corsica has elected Peretti to be a deputy in the National Assembly

député-maire <мн. députés-maires> [depytemɛʀ] СУЩ. м.

député-maire

deputy and mayor

député-maire de Beaune

deputy and mayor of Beaune

Переводы député в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

backbench MP

député м.

Member of Parliament

député м. (for de)

MP

député м.

backbencher

député м.

Euro-MP

député м. européen

cross-bencher

député м. noninscrit

député в словаре PONS

Переводы député в словаре французский»английский

député(e) [depyte] СУЩ. м.(ж.)

député(e)

deputy

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

suppléant(e) député, juge

deputy

Переводы député в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Euro MP

député(e) м. (ж.) européen(ne)

private member

simple député(e) м. (ж.)

representative

député(e) м. (ж.)

backbencher

député м. sans portefeuille

MEP

député(e) м. (ж.) au Parlement européen

MP

député(e) м. (ж.)

depute

députer

deputy

député(e) м. (ж.)

député Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

député м. sans portefeuille

backbencher

député(e) м. (ж.) au Parlement européen

MEP

député(e) м. (ж.) européen(ne)

Euro MP

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est donc sous cette étiquette qu'il est élu député provincial en 1988.

fr.wikipedia.org

Le président est élu par l'ensemble des députés, à la majorité absolue d'entre eux, soit au moins vingt voix.

fr.wikipedia.org

Le parlement refuse de nommer des députés aux états généraux.

fr.wikipedia.org

Des 46 députés fondateurs, ils sont en tout 30 à être ainsi « purgés ».

fr.wikipedia.org

Aucune circonscription insulaire ne peut se voir attribuer un nombre de députés inférieur à celui d'une autre circonscription insulaire ayant une population plus élevée.

fr.wikipedia.org

Le parti dispose de 1 député au parlement croate.

fr.wikipedia.org

Depuis le 1 mars 2018, les rémunérations des députés sont publiées sur le site internet de l'assemblée.

fr.wikipedia.org

Chacun des vingt-quatre députés est élu pour représenter une circonscription au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas non plus de députés ou de sénateurs siégeant actuellement.

fr.wikipedia.org

Une circonscription doit être représenté par un député.

fr.wikipedia.org