dedication в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dedication в словаре английский»французский

dedication [брит. dɛdɪˈkeɪʃ(ə)n, америк. ˌdɛdəˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. dedication (devoted attitude):

dedication

dévouement м. (to à)

thanks to the dedication of the surgeon who performed the operation

grâce au dévouement du chirurgien qui a fait l'opération

her dedication to duty

son attachement à son devoir, son sens du devoir

2. dedication (in a book, on music programme):

dedication

dédicace ж.

there are several dedications for this record

ce disque est dédié à plusieurs auditeurs

3. dedication (act of dedicating):

dedication (of book, performance)

dédicace ж.

4. dedication РЕЛИГ.:

dedication

consécration ж.

dedication

dédicace ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tireless dedication, efforts, quest

constant

Переводы dedication в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dédicace (imprimée)

dedication (à qn to sb)

dédicace

consecration, dedication

il s'entraîne/travaille avec rage

he trains/works with passionate dedication

dedication в словаре PONS

Переводы dedication в словаре английский»французский

dedication СУЩ.

1. dedication (devotion):

dedication

dévouement м.

to show dedication to sth

montrer du dévouement vis-à-vis de qc

2. dedication (statement in sb's honour):

dedication

dédicace ж.

3. dedication (official opening):

dedication

consécration ж.

Переводы dedication в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dédicace (sur une photo, un livre)

dedication

dédicace d'une église, d'un temple

dedication

dedication Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to show dedication to sth

montrer du dévouement vis-à-vis de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She was a woman of vision and dedication.

en.wikipedia.org

He did not live long enough to see the book or its dedication.

en.wikipedia.org

Someone whose dedication, professionalism and concern for fellow service members and community set a standard for all of us.

en.wikipedia.org

A lot of his titles refer to titles of albums, film titles, science fiction literature, or a specific dedication to a person.

en.wikipedia.org

His dedication to standardisation even extended into this field.

en.wikipedia.org

It is essentially the dedication, usually of a ritual instrument or space, to a specific purpose.

en.wikipedia.org

About 82,600 visitors toured the temple during an open-house prior to its dedication.

en.wikipedia.org

This building was deregistered in 1984 and demolished, and a new church with the same dedication was built in its place.

en.wikipedia.org

The room contained seating for 450 and an organ (which was used for the first time during the room's dedication ceremony).

en.wikipedia.org

The dedication of the staff to produce this newspaper on a weekly basis is incredible.

en.wikipedia.org